野火烧不尽

热忱护教、通情达理的弟兄们：

     如果赛义德·努尔斯看到了如此介绍他的文章，他定会这样说：他们何必这般如临大敌？我本是一个无足轻重的普通人，个人的荣辱得失从来都不重要。真正重要、真正有价值的，是那部从《古兰经》中流出的、属于至睿《古兰经》的《光明论》。

     努尔斯本人，从来都只是《古兰经》真理与光明的承载者与传递者。他怀着全然的赤诚，以包容一切的视野传播信仰与伊斯兰的教导，全心全意服务于《古兰经》与正信的事业。因此，人们对他的敬重与赞颂，如果从“指向其所承载的真理”这一意义来看，本就不会停留在他个人身上，而是全面指向他所代表的真理。一切功德与归属，皆为了真主，归向《古兰经》和伊斯兰。

     那些宗教敌人施加在他身上的敌视与攻讦，矛头从来都不是针对他个人，他们不过是借着攻击他的名义，妄图彻底消灭他毕生所服务的《古兰经》与伊斯兰。

     因为，那些汇聚了《古兰经》真理与信仰真理、具有普世意义的《光明论》，已承蒙真主的特恩，恩赐给他了。

     正是如此！那些明明心里清楚这个事实、却始终戴着伪善面具暗中作祟的伪信士，那些伊斯兰的敌人和反对者，近半个世纪以来始终无法撼动白迪欧泽曼本人，时至今日仍妄图用谎言与鼓噪来抹黑他。他们的目的，便是阻断《光明论》深入人心、广为流传，阻挠信仰与伊斯兰的发展。可他们越是攻击赛义德·努尔斯，《光明论》就越发光大，传播得越广越远。过去二十五年间接连发生的诸多事件，便是摆在众人眼前的明证。

     伊斯兰的敌人，一面继续用彻头彻尾的谎言来宣传、来攻击；一面又在暗地里想方设法，阻止光明学生写文章、不许他们开口说话，不容他们把自己从导师和《光明论》中所得的益处、所受的精神启迪，化作感激、感谢和称颂表达出来！而这些文章和言语本身，就是对导师、对《光明论》的一种辩护。

     光明弟子的这些文章与言论，本来就是他们根据自身领会程度，从导师和《光明论》里汲取益处与精神启迪后，发自内心的声音。

     正因如此，那些敌人就通过“朋友的朋友”或伪装成对人赤诚的伪善者，去找那些心地单纯、容易轻信的朋友，挑拨他们：“你们太偏激了”！他们就是这样，借着阴险狡诈、布满诡计的诽谤，想吓退我们、逼我们退缩、封住我们的口！

     试问：当伊斯兰的敌人制造完全由诬蔑和谎言组成的喧嚣宣传时，我们反而对公开揭示真相、捍卫真理保持沉默，这合理吗？那些由于仇视伊斯兰而对白迪欧泽曼实施人身攻击的宣传者，野蛮残暴、专横不义地肆意散布谎言，对此，我们却不通过公开宣告导师与《光明论》的正当性与真理性，去戳穿那些荒谬谣言，这难道可行吗？

     这不就是愚蠢吗？这不就是过分的天真吗？！那些仇视《古兰经》和信仰的残暴专横的敌人，不断针对白迪欧泽曼编造谎言、大肆攻击！正是他，面对绝对昧信的威胁，通过《光明论》捍卫《古兰经》、伊斯兰和宗教。而我们却在应该陈述真理、宣告真理的时候缄默不言，甚至去劝说别人“稍安勿躁”！这岂不是在帮那些躲在帷幕后面活动的秘密无神论者吗？！

     绝不，绝不可能！我们决不沉默，他们也休想让我们沉默。我们不会停步，他们也挡不住我们。只要这口气还在胸中，只要灵魂还没离开这副躯体，只要生命还没从这囚笼中飞出，我们就要研读《光明论》，传播《光明论》。面对诬陷者、幕后策划者和残酷的宗教敌人，我们要大声宣告：《光明论》是纯粹的真理，就是真理本身；对强加于白迪欧泽曼·赛义德·努尔斯的一切指控，他完全清白，毫不相干！

（译自努尔斯《箴言集》“讲座”十四）