祖拜尔的辩护词

祖拜尔的辩护词

致阿菲永重罪法庭：

     我被指控组建秘密社团、危害国家安全。阅毕下文，法庭必能确认：我并未实施上述行为，故对此项指控，我全盘否认。

     我确可坦然公开声明：我是《光明论》的学生。若否认这一点，便违背《光明论》教给我的操守，而那恰恰是我不可能犯罪的原因。作为《光明论》的读者，我不会隐瞒自己读过它；正相反，读者只会自豪地宣示这一点，因为书中无一字一句令人羞于示人。

     我曾试图用四五十页篇幅说明《光明论》的价值。我不敢说称赞它，因为《古兰经》作为宇宙之光、智慧之源，启迪人类已一千三百余年；《光明论》既是其忠实注疏，我既无力赞美全书，也无力赞美其中一节。

     然而诸多学界权威已经确认：这部巨著以非凡笔法写成，具有矫正败坏社会的神圣力量。它为二十世纪的人类指路，把人从迷误中、从唯物主义、拜物教、自然主义带来的纵欲与精神黑暗中救出，借《古兰经》的光芒和恩泽为人开辟永恒幸福与安宁的大道，并以其光明显扬真理。既然《光明论》中根本不存在指控所称的“犯罪内容”，我相信法庭也会承认：惩罚我将完全背离正义的基本原则。

     预审时法官问：“听说你是光明学生？”在白迪欧泽曼·赛义德·努尔斯这样的旷世奇才面前，我本不敢自认其弟子；但若他肯收纳，我会无比自豪地说：“是，我是《光明论》的学生！”

     我的导师、《光明论》独一无二之作者赛义德·努尔斯，屡遭暗敌构陷而被推上法庭，但每次审理皆判其无罪。由教授与伊斯兰学者组成的委员会逐字审读《光明论》，出具报告，证其造诣卓绝，确为《古兰经》的真实注疏。事实如此，为何仍被控上庭？我对此坚定作答如下：

     读《光明论》的人，尤其是有悟性的青年，会获坚定信仰，成为无私奉教的信士和坚定的爱国者。具有坚不可摧之信仰的地方，阴暗意识形态灌输的放纵败俗便无立锥之地。坚定的信士越多，共济会与共产主义就越难扩张。凭借《古兰经》强大的理性明证，《光明论》有力证明共产主义所依赖的唯物主义哲学与真理无关，其学说全属空中楼阁。它在理性与逻辑上彻底粉碎唯物谬论，唤醒沉于黑暗腐朽泥淖之人，甚至对那些坚信眼见为实的唯物主义者，也以不可辩驳之铁证证明真主的存在。对高中生与大学生而言，此书以原创性、吸引力与艺术高度，吸引着青年人争相研读。

     正因如此，共产主义者和共济会深知，《光明论》是传播他们有害思想不可逾越的坚固屏障！为禁绝人们读这部作为信仰源泉的《古兰经》真实注释，他们用尽诡计加以诽谤。迄今其所有谎控无一证物，但他们却仍继续其卑劣的攻击！

     可见他们旨在吓阻我们、逼我们远离《光明论》，从而向大众推销他们有毒的出版物，企图摧毁我民族与青年之信仰，引发道德崩解，使政府由内瘫痪，把祖国和民族拱手让于外国势力。

     在法庭上，我无畏正告他们，让他们正视真相，为之颤抖。我们不受威吓，绝不屈服。因为我们在《光明论》中见证了真理，领悟了真理，并确信了真理！土耳其青年没有沉睡！这支英雄的伊斯兰民族绝不俯首于任何外国势力，绝不容异国驭使。无私奉献的穆斯林青年，凭着确证信仰的力量，绝不允许他人出卖祖国！虔诚而尚武的土耳其民族、富有信仰与勇气的土耳其青年，从不知恐惧为何物！

     因此，我们阅读《光明论》，并将继续研读，它把人格提至人类至高之境，推动各领域不断进步，它向我们灌注爱教爱国爱民族的热情，鼓励我们为之奉献一切。（待续）

（译自努尔斯《光束集》十四·一二八·一）