胡斯若夫来信

亲爱、忠诚的弟兄们！

     首先，我想你们并不需要特别的安慰。你们彼此扶持、互相勉励，这便已足够；我眼前这幅坚定、团结且安详的景象，对我而言，本身就是莫大的慰藉。

     敌人这最后一次进攻，已使一切昭然若揭：这完全是非法不义的，不过是其内心虚妄猜忌与内在软弱所催生的恫吓；而民众与治安官员的态度，客观上已构成对这场无端进犯的抗拒。

     其次，我先前所写的辩词，应对控方新增的罪名是否足够？祖拜尔和各位律师是否仍在跟进？他们并未慌乱吧？请他们切莫忧虑。依照他们用来指控我们的罪名，试问天下凡有信仰与弟兄之情的人，乃至所有跟随领拜师礼拜的信众、所有教师门下的学子，岂不全都要被治罪？由此可见，反对者看似权势滔天，实则惶惶不安，以至倾尽一切行政与司法资源，用尽种种手段，仅凭着荒谬的猜忌向我们发难。

     第三，依我判断，我们需在狱中待到明年春天。严冬时节，万物本就蛰伏停滞。托靠真主，神圣的眷顾必将再次降临，解救我们。

赛义德·努尔斯

胡斯若夫来信

亲爱的导师！

     正是专家委员会的学者们以嫉妒的目光审视《光明论》那无可辩驳的神圣真理，正是他们那份充满私怨与恶意的鉴定报告，促使阿菲永司法机关对我们施以严苛审查，致使您——我们敬爱的导师——八个月来一直身陷高压与折磨之中；也令我们这些门徒与您一同在阿菲永监狱遭受漫长的羁押。

     二十五年来，您与《光明论》始终秉持克制。那些自命不凡的大学者们，本该将捍卫信士大众、护卫《古兰经》的奉献者视为至高天职，然而他们却出具报告，促使司法机构打压我们，迫使您不得不撰文严正回应。毋庸置疑，这些饱含痛惜之情的文字，恰恰是您心怀慈爱、体恤众生的明证。

     二十五年间，面对您带领一小部分门徒与隐秘敌人进行的抗争，他们非但没有挺身而出捍卫您，也没有捍卫承载着《古兰经》至高真理的《光明论》，反而在我们最危急的时刻倒向敌对方。面对这些学者，您本可提出无数严厉的诘问，而您所提出的那一点点温和的质询，不过是给他们的一次警示。

     在这危急存亡之秋，本该施以援手的人虽令我们绝望，但作为造物主极大恩典的特殊眷顾，却将这绝望转化为至高的尊严，并在阿菲永大狱中再次彰显！

     正当您撰文记述往昔每当敌人对您与《光明论》发起攻击时便伴随降临的地震异象之际，八个月来未曾震动的大地，今日竟再次发怒，剧烈震动了两次，使我们众人成了神圣迹象的见证者！这震动巩固了我们的希望。面对那些欲将我们赶尽杀绝的无情敌人的凶猛扑杀，大地的震颤体恤了我们表面的孤立无援，怜悯了我们的羸弱，赶来救援——以这颤抖的大地，印证了我们事业的正义性！

     它凭藉神圣与天界的权能，再次印证了您那吉庆之笔所写下的“胜利必属于我们”的神圣佳音，使我们对您这位尊贵的导师充满了无尽的感激。

اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

唯有永恒者永存！

您充满缺点的门生：胡斯若夫

（译自努尔斯《光束集》十四·一一七）