只是宗教问题

亲爱、忠诚的兄弟们：

     我已向监狱长递交了弟子们的申诉书，并告诉他：“我们希望将这些材料，连同我个人申诉书的最后部分，一并发往国家宗教事务局以及先前曾因我们的著作而判我们无罪的安卡拉重罪法院。另外，如果方便的话，也请把那份《纠错对照表》寄给这两个部门，但必须注明是机密材料，仅供他们内部参考核实。”

     监狱长答复说：“这没问题。”

     现在，请你们转告律师，请他把弟子们的申诉书多复印几份，并把那份《纠错对照表》复印两份。

     此外，请代我们致函国家宗教事务局，其中主旨如下：

    “贵局此次就赛义德及其同伴一案，向阿菲永法院提交的学术报告，完美履行了‘保护宗教学者’这一不可推卸的职责。对此，无论是蒙受不白之冤的赛义德，还是无辜的光明学生，都向贵局致以最崇高的敬意与深深的谢意。毕竟，我们的案件本质上是一个宗教与学术问题。因此，在任何行政、司法或治安部门介入之前，国家宗教局才是最直接相关的主管机构。正因如此，无论是在之前的德尼兹利审判，还是在如今的阿菲永审判中，我们都率先向该部门提出申请，并将我们的申诉状呈交给了那里的学者们。”

     请在信中拟定一个能体现上述主旨的标题。

赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·八十四）