笑对灾难

愿真主的安宁、慈悯与吉庆永远伴随你们！

亲爱、忠诚的兄弟们！

     我们衷心祝贺大家迎来神圣的斋月。愿真主使此斋月的“盖德尔夜”贵胜千月，阿敏！愿这一夜的功修，被主接纳为如同度过八十年蒙受喜悦的一生，阿敏！

     其次，我认为留居监狱直至开斋节，对我们大有裨益。若此时获释，我们将错失优素福学校的诸多恩泽，而神圣斋月的灵性修持也将因俗务纷扰而受损。尘世的喧嚣纠葛势必侵扰我们，破坏这理应全然归于后世的、神圣斋月里的心灵宁静。

     诚如箴言所言：

اَلْخَيْرُ فٖى مَا اخْتَارَهُ اللّٰهُ 

    “一切善果，皆在真主的选择之中。”

     仰赖主恩，此番境遇之中，必蕴藏着巨大的喜乐与福祉。

     你们在法庭上已然明了：尽管法律无法给我们定罪，但从那些与法律毫无关联的私人信件中搜罗蚊翅般微不足道的琐碎细节，更无从撼动《光明论》的宏旨大业。对我们而言，《光明论》及其学生远重于我个人的安危。敌人仅仅企图抹黑我个人、贬低我个人的声誉，这对于广泛传播的《光明论》和人数众多的光明学生，这其实有极大的益处。凭真主的运筹，他们只能纠缠于我个人的声誉，而保护了《光明论》及其学生。

     我向你们及所有朋友声明：为了《光明论》与你们的安全，我全心全意，乃至连自我私欲，也心悦诚服地接受一切个人苦难，内心充满灵性的喜悦与安宁。

     天堂绝非廉价，火狱亦非徒设之所。尘世及其艰难困苦转瞬即逝；隐秘仇敌施加的迫害，终将在大审判日乃至今世获得百倍偿还。因此，我们对敌人唯有悲悯遗憾，而非愤怒。

     既然事实确定如此，我们就当无忧无虑、谨言慎行，以全然的坚忍与感恩面对前定，顺从真主的安排，接受真主的护佑，依赖真主的保护；并与身边的兄弟们真诚以对、相濡以沫、团结无间，建立起一种真正融洽、互爱、相互支持的灵性交往和友谊。在功修回赐超越千倍的斋月中勤于拜功、求饶、诵念赞词，致力于功修，切勿过分看重暂时的困顿，将牢狱之灾置之度外——这就是我们莫大的荣幸与福分。在这场极为关键的考验中，《光明论》展现出的震撼人心的教益，竟使那些反对者们也不得不亲自研读，这无疑是光明的硕果，是其宣教事业的一次重大胜利。

    【注：某些兄弟由于恐惧而否认自己的学生身份，甚至有人为了自保而隐瞒自己昔日神圣的宣教服务。此举虽然令人遗憾，但念及他们往昔的巨大奉献与服务，我们应予宽宥，绝不可对他们心存任何芥蒂。】

       赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·七十九）