共同抵御分化

亲爱、忠诚的兄弟们！

     基于一项重大的心灵警示，兹向诸位交付一两件关于《光明论》的神圣使命：你们务必竭尽全力，在这第三所“优素福学校”（即阿菲永监狱）中，通过开展《光明论》的讲学与教化来推进工作，保护那些深陷苦难、无依无靠的狱友，避免他们陷入分裂的泥潭，卷入充满恶意的派系纷争。须知暗处正潜伏着一批极其险恶的煽动破坏分子，他们妄图利用囚犯间的嫌隙、恶意、仇恨与固执来瓦解我们的信仰事业，坐收渔翁之利。

     既然我们身边的绝大多数难友，股子里都流淌着传统豪侠的热血，为了国家、民族和朋友，他们甚至甘愿舍生取义；那么，这些仗义的汉子们，为了整个民族的安宁、为了监狱内部的平静，更为了免受那些在暗中教唆无政府主义、渗透布尔什维克思想的破坏分子的腐蚀，在当下这个波谲云诡的风口浪尖，理应主动克制、彻底放下那些毫无益处却贻害无穷的私怨与固执。否则在此动荡时期，这些矛盾无异于在这个时代往火药桶里投掷火星，不仅会给成百上千无辜可怜的囚犯、给纯洁的光明学生、给整个阿菲永地区带来巨大的动荡与灾难，甚至还可能为境外敌对势力趁机插手和渗透我国制造突破口。

     既然根据神圣的安排，我们本就是为了他们的福祉才来到此地。为了抚慰他们的心灵、成全他们的幸福，我们当中不少兄弟甚至主动舍弃外界的安逸，甘愿承受一切苦痛与折磨，自愿选择留在狱中陪伴大家。因此，这些新近加入我们的狱友弟兄，也应当效仿当年德尼兹利监狱的狱友，看在我们这份同生共死的手足情分上，看在神圣的舍尔巴月与斋月的尊严上，不可再相互怨恨，而必须冰释前嫌、化敌为友。这在当下是一件刻不容缓的要事。事实上，我和我的同伴们早已把他们视作光明学生大家庭的一员，他们的名字，也早已被纳入我们每日的祈祷之中。

            赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·六十八）