大事化小
千倍功德的吉庆之夜
亲爱、忠诚的兄弟们!
夜行登霄之夜的尊贵,堪比第二个“盖德尔之夜”。在这一夜,但凡尽己所能勤勉行善、坚守功修,所得善功都将获得千倍的增益。依托“精神股份公司”的奥义,凭真主意欲,你们每个人在今夜这座珍贵无比、满载功德的苦修禁所中,都将如同那些以四万张口舌赞颂真主的天使一般,以四万种言语交织成祈祷与崇拜。面对那场企图将我们摧毁的狂风暴雨,我们最终所受的伤害尚不及原本灾祸的千分之一;蒙真主的护佑,今夜这份满含虔敬的功修,正是你们向主表达感恩的最好方式。
与此同时,我在为你们始终保持的极致审慎与谨守防范感到欣慰、向你们致以祝贺的时刻,也要向大家宣告一个特大喜讯:至尊养主的恩典,正以极其鲜明的方式在我们身上显现。
(注:“精神股份公司”意指集体祈祷时,每个人的功德都会流向集体中的所有人,犹如股东共享红利。)
赛义德·努尔斯
亲爱、忠诚的兄弟们!
其一,我由衷地、全心全意祝贺你们登霄之夜吉庆。
其次,二十年来,我们始终恪守一条核心原则:光明学生绝不会以任何方式触碰或破坏公共秩序与社会治安。这一次的囚禁事件,本极有可能被心怀恶意的攻击者当作“破坏国家安全与社会治安”的借口,用来恶意诋毁我们的信仰事业。但蒙真主的恩典,也因你们始终如一的忠诚与虔敬,这场原本迫近的灾祸奇迹般地削减到了原先的百分之一。原本足以倾覆一切的天大危机,最终竟得以大事化小,几乎消弭于无形。若非如此,那些蓄意加害我们的人本可借题发挥、小题大做,让更多人轻信他们的诽谤与谎言。
其三,请不要为我担忧。只要能与你们同处一栋建筑之中,我所受的一切劳苦与折磨便都化为乌有。我们如今被集中关押于此,在多层面都具有重要意义,对我们服务信仰的事业极为有利。就此次抗辩来说,我们在抗辩书中阐明的诸多重要真理,已经递送到六个国家权力机关面前,不仅引起了高层的密切关注,更在一定程度上对他们产生了正面的触动和震撼。仅凭这一点,我们所承受的所有苦难,便已经完全值得。
其四,在条件允许时,尽可能多研读和抄写《光明论》,这不仅能驱散囚禁的枯燥与痛苦,在精神层面,这份功课更相当于同时完成了五种敬拜功修。
其五,经《光明论》课程日常教诲的熏陶,过往的灾难已被降至百分之一。否则,以当前极其敏感的社会局势与高压政治环境,哪怕丁点火星掉进火药桶,也会激起滔天巨浪。甚至有部分官员公开坦言:“凡是听过《光明论》课程的人,都没有参与任何破坏治安的活动。”他们还说,倘若当时所有人都能聆听这些教诲,根本不会发生任何社会动乱。
你们应尽量避免分裂,绝不给内讧留下任何空间。切勿同室操戈,使本就沉重的牢狱之苦雪上加霜。即便对普通囚犯,也应像对待光明学生那样,一视同仁、视彼此为手足,切不可生出半分怨恨嫌隙。
赛义德·努尔斯
(译自努尔斯《光束集》十四·六十五)
