三个吉祥的月份

亲爱、忠诚的弟兄们！

     今日，由于某种灵性的触动，我不禁为你们心生几分忧虑与牵挂。眼见有些兄弟因家中生计愁眉不展、急切盼望着早日出狱，我心中实在酸楚难过。然而与此同时，一种神圣的感悟连同确凿的喜讯，一同涌入了我的心间。

     五天之后，那神圣吉祥、蕴含无量功德的修持之月——“三个吉祥月份”即将来临。在常日，行一件善功可得十倍的回赐；在尊贵的“拉哲布”月，一件善功可获百倍回赐；在荣耀的“沙尔班”月，一件善功的回赐能超过三百倍；到了吉祥的斋月，一件善功便可收获千倍的厚报；而在斋月的主麻之夜，一件善功能得到数千倍的回赐；待到神圣的盖德尔夜，仅仅一件善功，回赐甚至能高达三万倍！

     这三个吉祥的月份，确是赚取后世永恒福祉的“神圣集市”，是求真者与修持者最优越的汇聚之地，它能使信士在短短三月之内，收获堪比八十年漫长人生的功德。而如今，我们身处的这所监狱，本就是有着“以一博十”的功德倍增的“优素福学堂”，能在这里度过这三个月，毫无疑问，会赢得一笔极其珍贵的精神财富。此时此刻此地，无论我们承受多少劳苦，本质上全都是慈恩。这份增益不仅体现在个人的修持上，在《光明论》的宣教圣业中，这座为信士带来无穷后世利益的神圣市场，是追求真理与拜主者卓越的展示场。这里的成效哪怕在数量上不易察觉，然在品质与纯度上，足足放大了五倍有余。

     那些在监狱这所“临时旅店”里不断往来流转的囚徒，恰恰成了把《光明论》的教诲传播到远方的绝佳媒介。很多时候，在这里仅仅一个人所持守的绝对虔诚，所产生的感化效益，就能抵得上高墙之外的二十个人。为了让《光明论》纯洁虔诚的真谛，在这些流淌着盲目政治狂热、带着江湖英雄气，却又极度渴望精神慰藉的不幸囚犯中传播开来，我们哪怕为此经历多少艰辛，也不足挂齿。

     至于你们始终牵心的家庭生计，我认为：既然这三个月本就是全力以赴赚取后世福报的“神圣集市”，更何况你们被关在这里的每一个人，都是众多光明学生的替身、甚至是以一抵千的英雄，那么高墙之外那些未曾入狱的同仁，必然会在生活中全力照料、帮助你们的家人。一想到这里，我便彻底释怀，满心宽慰。我深深明白，能在开斋节的盛大聚礼到来之前驻留此处，实在是一份莫大的恩赐。

       赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·六十一）