从个人到团队

亲爱、忠诚的兄弟们！

     出于两项重要理由与一种强烈的精神感召，我内心已决意将法庭辩护的全部职责，移交予业已抵达或即将抵此的《光明论》核心骨干，尤其是胡勒塔费萨（H, R, T, F, S——即胡斯若夫（Hüsrev）、勒费特（Re'fet）、塔希尔（Tahir）、费伊齐（Feyzi）与萨布里（Sabri）诸位弟兄。

     第一条理由：无论是在庭审现场，还是从种种蛛丝马迹里，我都能确凿地看清，他们正用尽一切手段给我设置障碍，拼尽全力避免我在思想层面上彻底压倒他们。官方高层甚至已经为此下达了正式密令。他们仿佛笃定，只要我一开口，就能展现出足以折服法庭、让所有政治家都哑口无言的学术功底与政治驾驭力，所以才挖空心思编造各种借口，想要彻底剥夺我的发言权。

     甚至在一次审问中，我对一个问题回答“我想不起来”，那位法官居然满脸惊愕地反问我：“像你这样拥有超凡智慧和深厚学识的人，怎么可能会忘记？”他们误以为《光明论》里那些玄妙深邃的真理、严谨扎实的学术论证，全凭我个人的智谋所创，因此心中满是恐惧，根本不想让我有任何发声的机会。除此之外，他们还偏执地相信，任何和我见过面的人，都会立刻成为誓死效忠《光明论》的学生。正因如此，他们彻底切断了我和外界的所有联系，不让我和任何人见面。就连宗教事务局局长都曾坦言：“任何人只要和他交谈，就会被他折服……他身上有一种极其强大的感染力与吸引力。”

     也就是说，现在根据我们的实际利益与形势需要，应当将这项任务托付给你们。而你们手中现有的、以及我过往写下的所有新旧辩护材料，足以代表我参与你们的磋商。

     第二项理由：此处暂且按过不表。

     至于那一强烈的精神启迪，我只做如下简短提示：二十五年来，正是那份极其崇高的后世职责和深刻影响着我的心境，促使我彻底斩断了政治、报纸以及诸多红尘俗世的虚幻羁绊，并严令自己绝不沾染其间。此时此刻，这种心境也绝不容许我去纠缠于这场官司的因果细枝末节之中。有两位律师从旁协助，你们几人随时磋商讨论，完全可以代替我完成这份辩护职责。

（译自努尔斯《光束集》十四·五十七）