一切善美全归真主

第四个神圣词句：一切善美全归真主اَلطَّيِّبَاتُ لِلّٰهِ

    《光明论》的诸多真理常随着礼拜后的赞念涌入心田，我仿佛不由自主地被引导，以简短的语句阐明《​开端章》（Fatiha）与礼拜跪坐作证辞（Teşehhüd）​中词句的真实内涵。

     在穆圣ﷺ登霄中所敬献的“一切善美” اَلطَّيِّبَاتُ，其中有这样一层奥义：那些认知真主、心怀正信的信士、意识健全的人类、精灵、天使与灵体，以真善美与崇拜美化整个宇宙；他们凝望这美丽的世界，全然认识那​永恒至美者的无尽美丽，知道装点宇宙的​至尊美名​的无限之美。他们以热爱、渴慕和全面的敬拜回应这美化宇宙的美善。他们因光明的信仰、对造物主的认知、赞美与歌颂，散发出芬香的气息。正因这些美善的深远意义，这一神圣的敬语在登霄中被敬献，在每日礼拜的证信辞中，所有信士不倦重复这一纯善的神圣敬语。

     诚然，宇宙犹如一面镜子，映照着造物主永恒的美丽与无限的善。宇宙中一切的美丽与恩典，皆源于造物主的永恒善美，并因与之相连而熠熠生辉，从而升华、愈加崇高。若切断此联系，宇宙便沦为混乱的废墟、忧伤之地。而这种归属，正是通过作为宏扬认主独一的人类、天使与灵体的认识与信仰而被理解——他们是神圣权威的引导者与拥护者。

     我心中涌现出强烈的意念：为将赞主者甘美的赞美与颂词传向各方、送往​至尊阿尔什的方向，空气中每一微粒都被赋予奇妙的职责。它们就像待命的士兵，既是微小的舌头也是微小的耳朵，将那些优美的敬语呈献到至尊的御前。

     人类与天使凭借其信仰与崇拜，宣示并彰显那位至尊的应受敬拜者；同样，至尊至睿的主宰亦通过赋予这些宣示者以极其综合的潜能、奇妙的感官与精细的知识机能，使其中每一个成员变成与全宇宙相关联的​​“小宇宙”，从而以极其明亮的方式彰显自身。

     例如，在人脑中小如核桃的区域内，造物主创造了记忆、想象、思考等奇妙能力及其他类似机制；而将记忆力构建为浩瀚的图书馆，更表明至尊真主借此昭示其永恒知识的光辉，更如艳阳般证明造物主的存在。

    (原注：由于我病势极为严重，已不容许我继续工作。这里仅为胡斯若夫的翻译任务提供参考和帮助。)

（译自努尔斯《光束集》十五·二·四）