宽恕与和睦

宽恕与和睦​

亲爱、忠诚的兄弟们，虔诚侍奉《古兰经》和信仰的同伴们，行于正道、在通往中世后世之路上形影不离的同仁们！

     值此分别之时，你们每个人都必须宽恕弟兄的过错，彻底原谅彼此因情绪而生的怨恨与过失！这不仅必要，更至关重要。因这些情绪会阻碍你们持守“虔诚”的原则。

     你们的兄弟情谊比血缘更加牢固，故当彼此包容，忘却不睦，宽容以待。

     在此，我并非认定你们的分歧与自我出于私欲，亦不愿光明学生各持己见、自私自利；我视此为一种暂时的自私，甚至那些已舍弃自我的贤哲亦难免有此挣扎。

     所以，我的弟兄们，莫要因固执辜负我对你们的信任。​务要持守和睦，莫让片刻之争损及永恒之情。

***

兄弟们！

     专家委员会的报告已显明：《光明论》令一切反对势力败北。他们重新审视《明证》、《致老人书》与《论虔诚》等书稿。一方面他们貌似宗教师式的批评显得很浅薄，对无关的问题妄加指责，称“其中有矛盾”，另一方面，他们却仍肯定、赞赏其中九成内容。即便《恶魔六计》附录中激烈批评发布的新教令、反对异端的言论，仅以温和的语言予以批评，而未对核心内容提出异议。

     他们唯一指出的“矛盾”，是我曾言“末日时，被宗教敌人杀害的虔诚基督徒或成某种殉道者”，却又在附录中严斥免冠礼拜、以土耳其语宣礼。可见，这种批评恰显他们已被《光明论》的真理所折服。

​       赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十三·七十二）