珍贵的红驼

奉主尊名，赞主清净

亲爱的、忠诚的、坚定的、值得信赖的、具有领悟力的兄弟们！

     二十年来，我从未有兴趣阅读或询问任何报纸；但今日因某些怯懦弟兄的关切，我不得不看了一则新闻报道，从中获悉：无论明处暗处，都有重要的事变在酝酿。人们在公共场合所见，常使我们误以为我们被卷入了这些事变。

     真主意欲，《光明论集》那四箱强大而无可辩驳的书稿，以及明确无误的辩护记录，将为我们服务信仰、服务《古兰经》与伊斯兰的事业带来有益的结果。我们从未干涉他们的事务，他们也无法以任何方式证明我们曾干涉过他们的事务。因而，他们被迫要求对《光明论集》进行全面审查。

     既然真相如此，既然我们至今已亲眼见证服务《光明论》中真主护佑的显现，每个人都或多或少感受到服务信仰所带来的神圣恩惠；既然政治与世间的多种势力正在相互对抗；既然我们唯一能依靠的，是顺从天命、信赖前定，满足服务信仰、满足服务《古兰经》与《光明论集》所带来的巨大的神圣慰藉……

     那么，我们最紧要的事，便是不慌乱、不灰心、不绝望，彼此增强精神力量，不惧怕，全心信赖真主，从容应对灾难。至于那些吹毛求疵的新闻记者，不必放在心上。

     这尘世生活，尤其在此时此地、此般环境中，本身毫无价值。无论发生什么，都当从容以对。

***

亲爱的、忠诚的兄弟们！

     我们中有两三位兄弟，找到了美好的慰藉。他们说：

“监狱里，有些新来的兄弟，仅因一两小时的不当行为，就要忍受一两年、甚至十余年的牢狱之灾。甚至还有人心存感恩，说因此远离了其他罪恶。我们通过《光明论》从事最合法的行动，履行最圣洁的信仰服务，却为这六七个月些微的困苦而抱怨，岂非有失感恩？”

     我向他们千百次祝福！

     确实，为了拯救自己的信仰和他人的信仰，为了从事愉快、甜美、圣洁的服务，为了履行崇高的心灵敬拜，忍受五至十个月的艰苦，这是值得感恩和自豪的。

     圣训云：“真主以你引导一个人得正道，价值强于珍贵的红驼。​”（《布哈里圣训实录》3701）请想一想：在这里，在法庭与安卡拉，通过你们的抄本与服务，多少人因此不再疑惑，坚定了信仰！我们难道不应以此而心怀感恩，忍耐以对吗？

     若安卡拉执政的共和人民党，对送去的《光明论》书稿仍顽固不化，不愿和解，不欲保护信仰自由，那么，我们最安宁的地方反而是监狱。而无神论者将布尔什维克与异端结合，也证明政府不得不听从他们。届时，《光明论集》或将撤回，活动暂止，物质与精神的灾难恐将接踵而来。

（译自努尔斯《光束集》十三·六十一）