坚持真理,不要内讧
我的弟兄们!
今晨有人向我们提及一事,为防患于未然,我认为有必要稍作澄清:
我们从《古兰经》中所获得的真理,昭著如太阳,明晰如白昼,足以消除一切怀疑与踌躇。
二十年来,我的性灵与内心的恶魔屡屡探究这些真理,但从中寻不出一丝瑕疵或不足,被迫归于沉寂。我深信,既然这真理使我如此敏感而执着的性灵与内心的魔鬼折服,也足以令最桀骜不驯的昧信者哑口无言。我们曾问:“那些昧神的哲学家将如何回应?他们抗拒真理的依据何在?”
既然我们所追求的,是至高、至伟、至重、无法以物质价值衡量的永恒真理;是令人甘愿为之牺牲生命、奉献一切的终极真理。为了实践这一真理,面对一切灾难与考验,我们都必须坚定不移、意志如钢、坚忍如磐,从容应对所有苦难、挑战与敌意。
或许会有一些教师、学者、长老或表面虔诚者,或因自负而盲目,或因受惑而偏执,转而与我们为敌。对此,我们当保持团结,不与之纠缠,不陷入无益的争辩。
赛义德·努尔斯
亲爱的、忠诚的弟兄们!
今晨我心中有一强烈的预感:这场针对我们的广泛攻击和疯狂侵犯,其真正原因并非《第五篇光束》,而是 《光明的成员》与《信仰的钥匙·明证篇》这两部著作。(《明证篇》是《穆萨权杖》的第二部分,包含十一篇关于信仰的论证。)
我细读了《光明的成员》的部分内容,也深思了《信仰的钥匙》,意识到昧信者因为无法抵御这两把锋利如钻石的精神之剑,便将与政治略有关系的《第五篇光束》作为借口,欺骗政府,煽动政府反对我们。
与此同时,我一度想过:“若有些意志尚弱的弟兄暂避锋芒,停止活动,或可免于此难。”我本愿容许他们如此。
然而转念之间,我心中警觉:对于那些始终关切这事业、已两度经历考验、承受诸多艰辛的人,若轻易放弃,实非明智;若仅作表面回避,不外自欺欺人。如此不仅损害自身,更将损害我们神圣的事业,最终必因行为与初心相悖而招致相反的惩罚。
(译自努尔斯《光束集》十三·三十二)
