好事多磨

亲爱的、忠诚、坚定的弟兄们：​​

     我在此说明我的近况，并非为增添你们的忧虑，或期盼你们采取什么行动，而是希望从你们的集体祈祷中获益，鼓励你们保持节制、警惕、坚忍与团结。

     在这里一日所经历的痛苦与考验，远超过昔日在埃斯基谢希尔一整月的磨难。

     凶恶的共济会派来一名冷酷的成员，不断折磨我，企图激怒我、令我失控，为他们进一步的暴行制造借口、掩盖谎言。

     而我则心怀感恩，视这一切为恩赐的奇迹，毅然选择坚忍与沉默。

     既然我们顺服前定，深知“好事多磨”（注）的奥秘；

     既然我们将苦难视为换取更大功德的精神恩惠；

     既然我们坚信，世间暂时的苦楚，终将化为慰藉与益处；

     既然我们已将生命奉献于那如阳光般辉煌、如天堂般美丽、如永恒幸福般甘甜的真理——

     那么，在这艰难的处境中，我们更当引以为荣，心怀感恩，没有怨言，为主道而实践精神的奋斗。

【خَيْرُ الْاُمُورِ اَحْمَزُهَا

参见‘Abd al-Rahman al-‘Ajluni所著《揭密》（Kashf al-Khafa）卷一，155】

亲爱的弟兄们！ 

     我始终如一的劝告仍是：​保持团结，远离自我、虚荣与争竞，持守节制、谨慎与醒觉。

       赛义德·努尔斯 

亲爱的、忠诚的弟兄们！ 

     从检方的起诉书中可见，那些隐藏的昧信者蛊惑了部分官员，误导当权者反对我们。他们的阴谋已告失败，谎言已被揭穿；然而他们却不甘罢休，竟以“组团结社”这等站不住脚的借口，继续构陷我们。

     他们的目的，无非是禁止任何人与我接触，唯恐一次会面、一次交谈，就使人归向光明。甚至连一些高级官员也为此惶恐不安，为讨好上级而处处刁难我。

     我本想用以下段落结束我们的抗辩，却有一个念头阻止了我：

     ​是的，我们确是一个“社团”​——一个神圣而伟大的社团，每个世纪拥有三亿五千万成员（如今已达十五亿）。

     他们藉每日五番拜功，表达对神圣原则的彻底遵从，忠于共同体，与共同体生死与共；

     他们遵循“信士皆兄弟”的诫命，彼此相助，或通过个人的祈祷，或凭借遵循神圣宪章所获的丰厚回赐，互相激励、彼此支持。

     我们，正是这神圣团体的一份子。

     我们的特殊使命，是以确凿的信仰向信士传达《古兰经》的真理，拯救他们，也拯救我们自己，脱离永恒的毁灭与孤独的囚禁。

     至于那些世俗的、政治的、阴谋的社团，我们与之无涉，也绝不屈身其中。

（译自努尔斯《光束集》十三·二十六）