抱怨是责难前定,感恩是服从前定
亲爱的、忠诚的弟兄们!
今世的生活如斗转星移,变幻无常,短促易逝。它所给予的享乐短暂易逝,快意往往没有结果,离散的重击却常在不意间降临。面对这一切,最重要的安慰之一,便是能与真诚的朋友相聚。
的确,有人甘愿跋涉二十天、花费一百里拉,只为与弟兄相聚数小时。在这个真朋友稀缺的时代,这些艰辛与花费,若能与四五十位真诚的弟兄共度两个月相比,便显得微不足道。多有福啊!与他们坐在一起,为真主而交谈,在他们的陪伴中寻得真实的慰藉与安宁。至于我,历经十年离别,只为见其中一位弟兄一面,我也情愿承受这般艰苦。
抱怨,是对前定的责难;感恩,才是对前定的顺从。
弟兄们,我向你们保证:若死亡此刻降临,我也将安然应对。因为我深信,你们中间有许多年轻的“赛义德”,他们强壮而坚定,必将比我这个年老、多病、羸弱之人更好地拥有、捍卫、继承和传播《光明论集》。
在纳齐夫的笔记中提到的那些名字,他们如此坚定地增强了精神力量,对此我很欣慰,非常感激。我本就预料他们会如此。
愿至仁主使他们成功,也让其他人以他们为楷模。
阿敏!
亲爱的、忠诚的弟兄们!
既然你们已为来世、为善行、为拜主、为功德、为信仰、为《古兰经》而与《光明论集》结下不解之缘,那么在这严峻考验中,每一小时都抵得过二十小时的功修。而二十小时带着精神磨砺的对《古兰经》和信仰的服务,其价值更相当于一百小时的寻常功修。若这一百小时是与为主道奋斗的弟兄们相聚,则每个人都将如百人般重要。虔诚奋斗的弟兄们相见、联结、彼此鼓舞,互相安慰,在真正的团结中坚守神圣的服务,学习彼此的美德,从而得配 “泽赫拉学院”学子应有的资格。
在这充满考验的优素福学堂,每位学生都能获得前定的机会,享用命中注定的给养,获得应得的奖赏,对此你们应当细心参悟,心存感激,并以坚忍面对磨难。
赛义德·努尔斯
弟兄们!
我衷心期盼,那些像胡斯若夫、哈菲兹·阿里等如钢铁般坚定的伊斯帕尔塔勇士,也能从卡斯塔莫努前来此地,与我们并肩奋斗。
无限感恩的是,卡斯塔莫努省完全实现了我的心愿,派遣了多位英雄来支援我们。
此外,还有众多一直存于我心中、却因种种缘由未能在此一一具名的忠诚弟兄,我亦在此向他们每一位致以最诚挚的问候与祈祷。愿主的平安与你们同在。
(译自努尔斯《光束集》十三·二十三)
