烈火识真金

亲爱的、忠诚的弟兄们！

     今天，我回想起与已故的兄长毛拉阿卜杜拉之间那段关于谢赫·齐亚丁的著名对话，随后不由得想起了你们每一个人。我对自己说：​在这个时代，信仰如此坚定的人实在不多；而那些虔诚、热忱、毫不动摇的穆斯林，在这样动荡不安的环境中依然持守正信，实在难得。

     假如那层遮蔽幽玄的帷幕此刻被揭开，即便他们以贤哲，甚至“大贤”（Qutb）的身份显现于我面前，我对他们的敬重也只会些微增添几分。同样，即便他们以最平凡的形象出现，我也丝毫不会减少对他们的敬重。因为在如此严酷的环境中，​坚持拯救信仰的使命，其价值本身已超越一切外在的形象与名位。​​

     当风暴肆虐、世事动荡，个人地位带来的光彩与他人善意的赞美都如浮云易散。一旦赞誉消失，表面的爱戴也会随之减退。许多原本拥有美德和功绩的人，为了维持他人眼中的地位，不得不强作姿态、虚饰礼节，陷入冷漠而虚伪的表演。

     因此，我无限感赞真主：​我们不需要这样冷漠虚假的伪装。

赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十三·十八）