为信仰自由辩护

奉主尊名 赞主清净

审判长阿里·里扎先生:

     为维护权利,我现提出一项重要请求。我不识新文字(即拉丁字母),旧体书写也很笨拙,加之我几乎被完全隔离,几近单独囚禁,甚至起诉书在我手中仅停留十五分钟便被取走。我无力聘请辩护律师。我呈交给您的辩护文稿,是耗费极大心力才秘密地用新文字抄录了一份。此前,我曾将作为《光明论集》之辩护书及其纲要、要旨的《信仰的果实》抄写了一两份,意图呈送公诉人,并准备递交安卡拉各级机关,然而这些抄本突然从我手中被夺走,至今未归还。与此形成对比的是,之前在艾斯基谢希尔法院,法庭曾提供我们一台打字机,我们便用那台机器以新字母完成了辩护稿,且该法院存有底稿。

     因此,我郑重请求:要么由贵院提供一台打字机给我们使用,要么允许我们自行租用一台,以便能用新文字将我的辩护词以及作为《光明论集》辩护书的《信仰的果实》各打印两三份,分别递交给司法部、法务委员会、国会及国政会。因为起诉书的所有指控要点均指向《光明论集》,而针对《光明论集》的诉讼与抗辩绝非小事或个人恩怨,不容忽视;它关乎民族、国家和政府,更是吸引整个伊斯兰世界目光的一件全局性大事。

     事实上,那些暗中向《光明论集》发起攻击之人,实际上是外国人的走狗,意图摧毁国家实力的根基,即伊斯兰的团结、关爱和兄弟情谊,进而扶植纵欲势力,阴谋以政治为工具,实现非宗教化,秘密培植绝对昧神的势力。他们蛊惑政府,两度误导司法机构,妄称:“《光明论集》及其学生以宗教为工具谋取政治势力,可能危害治安。”

     可悲的人啊!《光明论集》从未涉足政治事务,正因其彻底粉碎了绝对昧神论,使得依附于无神论的无政府主义及以无神论为基础的绝对专制主义遭受批判和打击。作为《光明论集》的辩护,《信仰的果实》中的论证有力维护了秩序、安全、自由与公正,此乃众多明证之一。对此,应交由专业人士组成的学术与社会学领域高级委员会进行审查;若他们不采信我的主张,我甘愿承受任何惩罚、酷刑乃至极刑!

       被拘押者:赛义德·努尔斯

(译自努尔斯《光束集》十二·一·七)

读取次数 15 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题