人体如何高速运行？

     那些由以太质构成的，如电、光、热力、引力等精微流动之物的运作基础，以及圣训中所提示的“天空如层层被控制的波浪”，都说明天体和星辰的运行是有物质基础的。从银河系一直到最近的星体之间，存在七重不同状态与结构的层级。根据智慧与理性判断，每一个层级，从地球世界，到中世（Berzah），到模范世界（Misal），再到后世（Ahiret），每层都有其特定的类似穹顶的“天”。

     我想你可能会问：“人类克服重重困难，即使乘坐飞机也只能升往几千米的高度，一个人的身体怎能在几分钟内穿越几千年的行程，去而复返？”

     我们回答：根据你们的科学，像地球这样沉重的天体，在年复一年的自转中，每分钟大约运行188小时的行程，一年运行约两万五千年的行程。大能的造物主既然能使地球这样沉重的星体如投石器般轻松运转，难道不能把人送往天上的阿尔什吗？根据所谓的“太阳引力”法则，真主使地球如旋舞者那样围绕太阳运行，难道他不能以“仁慈引力”与“永恒之爱引力”将人闪电般带往仁慈的阿尔什吗？

     你又可能想：“即使他能登霄，那他为什么要登霄？有必要登霄吗？他可像贤哲那样，凭灵魂与内心达到升华，难道这还不够吗？”

     我们的回答：既然荣耀的造物主意欲展示他主权领域的神奇迹象，意欲让人看到创造这个世界的工厂与起源，意欲展示人类行为在后世的结果；那么，他当然就要带上那可见世界的“眼睛” 和“钥匙”，带上能听闻神圣迹象的“耳朵”，必然携带具有无限功能、承载无限任务的器官作坊——身体，随灵魂一起登霄。根据神圣的智慧，乐园里身体陪伴灵魂，因为身体是履行无数拜主功修的载体，身体当享无尽享受或受无穷痛苦。那么，那具有福的身体当然也会陪伴灵魂上升。既然身体可随灵魂同入乐园，那么，登霄至乐园极乐树（Sidretü’l-Müntehâ）的穆罕默德圣人 ﷺ 带着他的吉庆身体一起登霄，的确是最符合智慧的安排。

（译自努尔斯《登霄》八）