岂能自揪头发离开地球!

 

     苏菲之道是求真之道。纳格什班迪(Naqshbandi)被视为苏菲之道中最著名、最崇高、最伟大的教团,该教团的一些英雄和领袖对其教规总结如下:在纳格什班迪的道路上,有四个必要的“放弃”:放弃今世,放弃后世,放弃存在,放弃放弃之念。也就是说,在纳格什班迪的修持中,人必须放弃四件事:不要为了自性所欲而把今世甚至后世作为目标;忘记自我;不要刻意去想这些放弃的行为,以免陷入虚荣和骄傲。这是否意味着对真主的认知和人类的完美是通过放弃真主之外的事物而实现?

     答案:如果人只有心灵而无其他,那就必须放弃真主之外的一切,甚至将至尊的美名和德性置之脑后,只以心灵关注至尊真主的本体。然而,人拥有许多感官和微妙的能力,如理智、灵魂、性灵、秘密官能等等,它们各自肩负着责任。

     所谓完美的人必须驱使自身所有的微妙感官,使其按照特有的崇拜方式趋向真理,他们必须像圣伴们那样,以心灵为统率,以微妙的官能为士卒,在广阔的疆场上,以丰富多彩的方式向目标英勇前进。如果心灵为了拯救自己而放弃麾下的士兵,独自前进,这反而成了痛苦的渊薮,绝非骄傲的资本。

(译自努尔斯《箴言集》二十七附录4·3)

读取次数 19 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题