谁是旦札勒？

     有则圣训提到旦札勒是末日的征兆之一：“他的第一天像一年，第二天像一个月，第三天像一周，第四天像其他日子。他一出现，全世界都会听见。他将在四十天内周游世界。”（注）有些不公正的人说这则圣训所述绝不可能发生。愿主禁绝之！他们甚至否认这则圣训，宣布其无效。然而，真主全知一切，它的真相应当如此解释：

     这预示着有个人将在北方出现，他是一个无神论者，在昧信者最密集的北方世界，他将引发一波源自自然主义无神论思想巨大潮流。圣训中的比喻富有智慧，暗示着：在靠近北极的地区，一年只有一天一夜，六个月是黑夜，六个月是白昼。“旦札勒的一天是一年”暗指旦札勒出现在靠近北极的地区。“他的第二天是一个月”意味着，从北向这个方向（南方）行进时，有时夏季太阳整整一个月不降落。这表明旦札勒将从北方出现，并向南入侵文明世界。把这一天归功于旦札勒，就说明了这一点。他朝南方走得更远，太阳在一周内都不会落下，一直持续到太阳升落之间有三个小时的间隔。我在俄罗斯被作为战俘被囚禁时，就住在这样一个地方。离我们很近的一个地方，太阳一个星期都不会落下，人们经常去那里看太阳。至于“当旦札勒出现时，全世界都会听到”一语，电报和无线电的应用已经作了回答。至于他在四十天内周游世界，他的坐骑成了铁路和飞机，难题由此解决。以前圣训的否认者认为这两个说法不可能，现在也认为圣训所述是司空见惯的现象！

     另一篇论文中，我详述过关于雅朱者、马朱者、“壁垒”等末日的迹象，这里只长话短说：根据传述，满洲人和蒙古人部落曾使人类社会陷入浩劫，这导致中国修筑长城。临近世界末日时，类似的无政府思潮、恐怖主义将颠覆人类文明。

     有些无神论者质问：“现在和将来哪个部落会策动这些震撼世界的运动？”

答案：

     有些灾难像蝗灾，会在特定季节频繁出现，随着季节的交替，那些祸国殃民的团体将其动乱的基因传承给其中有限的几个人，之后，只要时机成熟，这些有限的个体受到神圣的谕令，大量繁殖，再次制造类似的动乱。似乎他们民族特性的基因虽然被削弱，但并没有被摧毁，只要时机成熟，它又会卷土重来。同样，那些曾一度颠覆世界的部落也会在时机成熟时，在神圣的允许下，再次颠覆人类文明，但推动他们的将会是另一种形式。除了真主，无人能知幽玄。

（译自《箴言集》二十四·三·三）