伤心的哭泣

悲伤的心灵在流放与分离的黎明哭泣

清晨启迪之风拂面

我的眼睛，快快醒来！

时光已经破晓，

快在神圣御前祈恩！

罪人啊，清晨是忏悔的时刻

我的心灵，快快醒来！

在这黎明时分

快在神圣御前忏悔，寻求宽恕！

黎明就是一场复活

无论你在沉睡还是清醒，万物都在踊跃赞主！

我困惑的性灵，你深陷昏聩的沉睡，何时才能清醒？

众生啊！仅仅一个世纪，足以步完前往坟墓的旅程。

快起床，快来礼拜祈祷！

像悠悠竹笛般哀声祈求

主啊！我惭愧，我悔恨，我为自己无数的罪孽而羞愧

我凄惨，我卑微，我为自己惶惶的生命而泪奔

我离乡背井，我软弱孤独，我贫病无助，我羸弱衰老

我意志不再，唯在神圣的御前寻求宽恕、慈悯和祐助！

（译自努尔斯《箴言集》十八·四）