《古兰经》中的誓词

      在《古兰经》中，至尊的真主以许多事物起誓。《古兰经》中的誓词蕴含很多的奥秘，内容非常重要。例如：
     “以太阳及其光辉发誓”（91:1）中的誓词将宇宙描绘成一座雄伟的宫殿，比作一座繁华的都市，《箴言集》第十一篇凭此构篇，作出奇丽的对比。
     “雅辛。以智慧的《古兰经》发誓”（36:1-2）提醒人们关注《古兰经》神圣的奇迹，表明《古兰经》至尊的地位，人们可凭《古兰经》发誓。
     “以没落时的星宿盟誓”（53:1）和“我必以星宿的没落处盟誓，这确是一个重大的盟誓，假若你们知道。”（56:75-6）中的誓言表明，陨星阻止精灵和恶魔窃听来自幽玄的消息，从而不使这些消息干扰启示而对启示产生怀疑。这还展示星辰的巨大的能量和其中完美的智慧，凭此能量和智慧，浩瀚的星辰各就其位，井然有序，以奇妙的方式高速运转于天际。
     “誓以播种者”（51:1）“誓以奉派传达佳音”（77:1）等誓词提醒人们留心空气中的智慧，注意空气如何被波浪般驱动，如何被管理，通过誓词使人关注天使如何以最微妙的方式履行重要的职责，然而人们却把这些职责视为偶然的结果。
      诸如此类的誓词还有不少，这些誓词及其所处位置都有深意，各自具有特定的目的。由于时间关系，我只想以“以无花果和橄榄起誓”（95:1）为例，简要说明《古兰经》誓词的一个要点：
      通过以无花果和橄榄起誓，至尊的真主引导人们铭记造物主无穷的大能、全美的仁慈和广博的恩惠，唤醒那些趋向卑劣深渊人们，让他们通过感恩、参悟、信仰和行善，精神方面不断进步，直至升华到最高的境界。之所以特别以无花果和橄榄起誓，是因为作为果实，无花果和橄榄最有福分、最有益，二者的创造蕴含了许多显著的事理和恩惠。橄榄既可食用，也可用来照明，是人类生活和商业生活中的基本商品。无花果也如此，它的创造展示一种大能的奇迹，显示造物主如何将巨大的无花果树的所有成份尽纳于微小的种子之中。无论作为食物还是另有其他用途，它都是神圣的恩赐。与其他果实不同的是，无花果富有营养，具有持续性等等优点。以此起誓旨在使人们铭记其中的恩惠，教导人们从中参悟，信主行善，不使他们堕落到最卑劣的处境。
（译自努尔斯《书信集》二十九·一·二）