抵御恶魔的坚盾

“如果恶魔怂恿你，你应当求庇于真主。他确是全聪的，确是全知的。”（41:36）
《古兰经》的明证，抵御恶魔及其党羽的坚盾
      这篇主题以最清晰的方式揭穿并驳斥了恶魔一个可怕的阴谋，文章持正明辨，痛贬恶魔，使叛逆者哑口无言，噤若寒蝉。十年前，我在《闪光》（Lemeât）中简要阐述了其中的部分论证，摘要如下：
      在写这篇专题的十一年前，斋月的一天，我正在伊斯坦布尔的巴耶济德清真寺聆听诵经师诵读《古兰经》，期间，我似乎突然听到一种不凡的声音，虽然看不见出声者，但那声音却吸引了我所有的注意力。我凝神倾听，意识到这个声音对我说：
      “你认为《古兰经》无比崇高，无限辉煌，但请你不要先入为主，再想一想。假设它出自人手，你是否还能一如既往地看到其中的品质和美感？”
      当时，我确实被这个声音所欺骗，想过《古兰经》可能是人写的。我注意到，就像巴耶济德清真寺断电之后陷入黑暗，随着这种想法浮现脑海，《古兰经》的灿烂光芒也（在心中）开始熄灭。我顿时明白，那是恶魔的声音，他试图把我引向深渊。我遂向《古兰经》寻求帮助，一束光芒立刻照亮我的心房，给我强大的力量，我奋起反击，开始反驳恶魔：
      “恶魔啊！不偏不倚是指在两方之间采取中正立场。而你和你的门徒声称不偏不倚，但其实已经站在反对立场上，这绝非公正，而是此刻的不信。因为将《古兰经》视为人的话语，并以此来评判《古兰经》，就是站在对立面。这就是偏袒，这种“中立”是无据、无效的判断。这不是不偏不倚，而是完全站在谬误的立场上。”（待续）
（译自努尔斯《书信集》二十六·一·一）