“国权属于祂”

“国权属于祂”
      从睡榻到阿尔什，从地面到昴星团，从微小的粒子到天体，从前无始到后无终，期间所有的事物，天上的、地下的、今世的和后世的一切，都属于祂，祂拥有最高的主权。对于解释这最高层次的国权和认主独一的最高境界，我记得在一段美好的时刻，在一个愉悦的环境中，我这个羸弱之人的心头涌现出一节阿拉伯文的有力证明。为了留下美好的回忆，我记下这些词句，并做出相应的解释：
      “国权属于祂，因为那个宏观世界就像这个微观世界，祂以大能创造世界，祂以前定之笔书写世界。祂创造宏观世界，使之成为礼拜之所，祂赋予微观世界生命，使其成为叩拜主宰之人；祂赋予前者存在，使之成为资产，祂赋予后者存在，使之成为奴仆；祂使前者成为他的书卷，通过语言使后者成为多彩多姿的艺术精品。显示于前者的大能是他的荣耀，赐福于后者的仁慈彰显祂的普慈特慈；前者是他的威严，后者是他的仁慈；彰显于前者的威严证明他独一无二，显迹于后者的仁慈宣告祂的存在独一完整，不可分割。无论普遍还是特殊，祂签署于前者的印鉴加于万物之身，加盖于后者的印记显迹于每个个体的四肢五官。”
      第一节：“祂是主宰，因为那个宏观世界就像这个微观世界，祂以大能创造世界，祂以前定之笔书写世界。”这就是说，宏观世界就是宇宙，微观世界就是人，是宇宙的微缩样本，二者都是指向神圣统一性的明证，存在无论处于性灵之中还是人身之外，都是至尊者大能以神圣前定之笔写就的。
      人的身上有宇宙精美艺术的微缩样本。存在于浩瀚宇宙的艺术证明了唯一的造物主，同样，存在于微观人体的艺术也指向造物主，证明了他的统一性。还有，人是养育之主写就的用意深邃的信函，是神圣前定之笔书写的构思精巧的颂辞，同样，宇宙也同样是由前定之笔以更大的规模书写的气势磅礴的颂歌。
      人们的面孔虽然彼此相似，但各自拥有独特的印记，除了统一万有的独一主宰，谁能在其中染指丝毫？使万物相互合作、相互支持，在宇宙彰显认主独一明证的，除了大能独一的主宰，谁能在其中的任何环节干预分毫？
（译自努尔斯《书信集》二十·二·四）