穿越时光听圣训

论据十一
      我的朋友！来吧，现在让我为你展示一个决定性的论据，其威力不亚于前十个论据的总和。让我们乘船驶往那个半岛，因为开启这个神秘世界的钥匙就在那里。(船指历史，半岛指幸福的先知时代。让我们脱下丧失灵魂的现代文明外衣，乘坐历史之船，离开这个时代的黑暗海岸，驶过时间之海，前往幸福时代的阿拉伯半岛，拜访正在履行使命的真主的使者ﷺ。我们知道，他是至尊独一主宰的明证，他是那样灿烂辉煌，照彻了地球的历史和未来，驱散了昧信和迷误的黑暗。)你看，每个人都在注目那个半岛，充满着期待，接受来自那里的命令。
      我们已经登陆了！你看那边的盛大集会，好像整个王国的英才伟人都聚集在那里。仔细看，在这个坚强的群体中有一位伟大领袖。让我们走近他，认识他，他拥有千枚印鉴（指穆圣的奇迹，根据追求真理的学者研究，穆圣的奇迹多达千项。）你听，你的讲话多么铿锵有力，他的谈话如沐春风，令人愉悦。在过去的十五天里，我学到了他的部分教诲，你也可以从我这里学到同样的知识。你听，他在讲述这个王国至尊的君王，声明他是君王的钦使。你看，他展示的奇迹使人们心悦诚服，承认他是君王的特使。
      你仔细听！他那充满魅力的声音，不仅半岛上的生灵倾心聆听，甚至整个王国都能听到。无论远近，每个人都在仔细聆听他的讲话，甚至动物、群山都在诚惶诚恐地倾听他带来的诫命。随着他的指示，树木移动，走向他指定的位置；他能在任何地点汲取饮水，他使自己的手指成为“多福泉”，供人饮用。
      你看！宫殿穹顶那盏璀璨的明灯随着他的手势一分为二（注：指月两半。如毛拉纳·贾米所述：“那位从未书写文字的圣者，以手指为笔，在天空的页面上写下‘艾力夫’[ا—alif,阿拉伯字母表的第一个字母]，把一个四十变成了两个五十”。这就是说，在指月两半之前，圆月就像阿拉伯字母“米姆”（mim م ），其数值是四十。圆月一分为二后，变成两个月牙，像两个“努尼”（ nun ن），其数值是五十。）这意味着，整个大地及其中的居民都认识到他是至尊君王的特使，明白他是幽玄之主最杰出、最忠实的译者，是弘扬他主权的圣使，是揭示他奥秘的智者，是传达他诫命的忠诚使者，他们聆听他的教诲，服从他。对于他传达的钦命，明智的人都俯首称是，响应他的召唤，服从他的命令。大地上的山峦、树木和为整个王国照明的光芒都肯定他的使命。
      我的朋友、我愚蠢的同伴啊！这位最杰出、最可敬、最严肃认真的人拥有千件来自至尊君王宝库的印鉴，他殚精竭虑，阐释至尊君王奇妙的德性，传达他的钦命。对他的使命，整个王国的所有伟人英才都加以证实，难道你吹毛求疵，能从中找到任何瑕疵吗？如果你认为他的话语有诈，那就必须否认这座宫殿、这些明灯和这个群体的存在，否决他们共同认可的真理。如果你有胆量否认，就伸出你反对的手指，看这些明证如何斩断你的反对之指，将其刺入你的眼睛！ 

天经的明证
      恢复理智的朋友！快来，让我向你展示一件更重要的明证，这比之前十一个论据的总和更加有力。请看这部被封印的杰出律法（指《古兰经》，“封印”指《古兰经》的奇迹），它从天而降，人们或出于惊奇，或由于恭敬，无不全神贯注地倾听。那位被上千种圣迹加持的钦使正在向人宣示它的奥义。这神圣的谕令熠熠生辉，吸引着每个人的注意力。天经所阐述的事情如此重大，以至于每个人都洗耳恭听。它阐释了至尊主宰的独一、本质、德性、行为和钦命，描述了宇宙宫殿的创造，昭示大地王国被如何统筹管理，展示天地万有的奇迹。整部律法显示出鲜明确凿的统一印鉴，其中每一行、每一句都签有无法模仿的印章，其中表达的奥义、揭示的真理、宣布的命禁、放射的智慧都具有独特的风格，是一种实质的印鉴。
      简言之，这部至尊无比的律法像太阳一样，清楚地昭示着至尊主宰的存在，只要心眼不盲，任何人都能“看见”他。
      我的兄弟啊！如果你已经彻底醒悟，这些论证就已足够。你如果还有异议，就说出来。
      那固执的人回答：“面对这些明证，我只能说：‘一切赞美全归真主！我皈信真主！’我拥有了如日中天的信仰，我相信这个王国有一位全美的君王，这个世界上有一位至尊的主宰，这座宫殿有一位仁爱的造化者。你救我于昔日的顽固和愚昧，愿真主喜悦你！你展示的这些论证完全足以证明真理，其中的每一个论证逐次开启了更清晰、更精确、更愉悦、更光明的知识领域、认知境界和爱之视窗。我对此充满期待，静心聆听。”
      这篇揭示认主独一的信仰故事到此就要结束了，其中的十二个论证，源自至仁主的恩惠，得益于《古兰经》的光芒，是信仰的馈赠。
                赛义德·努尔斯
（译自努尔斯《信仰的明证》十一·九）