群山的证词
至尊大能的主啊!你使高山如固定地球之舟的船锚,你使山峦成为大地的库藏!
从真主最尊贵使者(愿主福安之)的教诲和《古兰经》的教导中,我如大海一样认识了你,通过你昭示于海洋的奇迹使你为人所知。群山亦如大海,通过昭示你赋予山峦的使命及其中的智慧而使你为人所知。群山为大地服务;尽管地球内部岩浆汹涌,但群山锚定大地,使大地保持稳定;群山使大地雄踞地球之上,免遭海洋的侵袭;群山能够净化有害气体,储存水分,成为大地的水库;群山宛如库藏,储存生物所需的盐、柠檬酸、硫酸、奎宁、明矾等等的矿物质和金属。
确实,群山之中,无论普通的岩石还是价值连城的宝石,无论是用作药材的植物还是具有疗效的无数物质,无论是对人类和生物至关重要的种种矿物质或金属,还是点缀高山、戈壁和田野,使大地硕果累累的无数花草树木,无不通过各自的存在,明确证明无限大能造物主的必然存在。这些物质都以内在的智慧、精巧的创造艺术、精妙的结构、有序的安排和有益的作用证明造物主的大能至睿和仁慈慷慨。成分齐全、营养丰富的果实,内含盐、柠檬酸、硫酸、奎宁或明矾等等元素的矿物质,尽管表面看起来非常相似,但滋味多样,作用不同,这清楚证明了造物主的无限大能、普慈特慈和必然存在。花草树木虽然生长于简单的土壤中,被简单相似的水灌溉,但它们开出万紫千红的鲜花,结出形色各异的果实。尽管各种植物具有无限的价值,但它们丰富多样,价廉物美;尽管每一种花木都是艺术的奇迹,但它们随地而生,快速生长。还有无数植物的起源、栖息地、养护、成长和管理等等,都在证明造物主创造的奇迹和统一性。
全世界所有的山脉几乎都由相同的成分构成,所有的物种都在极短的时间内以相同的方式完美地涌现出来,各自泾渭分明,不会阴差阳错,相互混淆,一种行为不会妨碍另一种行为,这彰显你的至尊和无限的大能,在你的大能之下,没有什么难不可为。满山遍野的花草树木和矿物满足了无数生物的无尽需求,满足不同肠胃、不同口味的要求,为他们提供无数治病疗伤的药物,这昭示你的仁慈无穷无尽,你的主权无限广阔。所有花草树木和矿物的种子都隐藏在黑暗的地下,彼此混杂一起,难分彼此,但其成长结果却各循其径,井然有序,尽纳入你广博的知识和无限的视域之内。这些事实表明,你的知识包罗万象,你的智慧无所不及,你如此完美地造就安排了一切。群山通过提供药材和贮存金属矿物,彰显你全美的仁慈和慷慨,说明你全知一切,早已为后来者预备了养生疗病的给养和药物。你为这个世界的宾馆精心打造出座座巨大山峦构成的物资仓库,为络绎来访今世的客人作好准备,为来宾的衣食生活做出完美的安排。这明显证明这样的真相:为了这些客人,如此仁慈慷慨养育众生的至仁主肯定准备了永恒的宝藏,将其置于永恒的后世。他仁爱这些客人,将以群星代替这里的群山,履行相应的职责。
无所不能的主啊!
在你的主权领域,凭你的大能、知识和智慧,你使群山及其中的一切为人类服务。它们共同赞美造物主,颂扬你的至尊伟大,服从你的调遣,履行各自的使命。
(译自努尔斯《交言诉己》六)
