海洋的证词

陆地和海洋的主宰啊！
      通过《古兰经》的教导和最高贵的使者（愿主福安之）的教诲，我明白了：天空、大气层和大地见证了你的存在和独一，同样，海洋、河流、溪流和泉水也清楚证明你的必然存在和独一无二。
      事实上，任何一种事物，任何一滴水，只要遵循犹如奇妙的汽化之道，就会通过它的有序存在、所在位置和益处而昭示你的真实存在，使众生知道它的主宰。
      这些神奇的生物，其养料来自简单的沙子或水，那些被极其有序创造的海洋动物，例如鱼类，每条鱼都能产卵百万之多，它们没有一个不是通过自己的被造、职责、被维护、被管理、被养育而昭示你的存在，证明养育之主的真实存在。
      还有种种海洋的奇珍异宝或精美饰品，莫不通过其精妙的天工或独特的益处而使人认识你。
      每一种生物都是你存在的明证。生物存在于广阔的领域，种类繁多，数量巨大，彼此混杂，但它们异常轻易地被创造出来，它们身上显示的统一性印记见证了你的统一性。地球悬浮于太空，围绕着太阳高速旋转，但陆地和海洋却安居其上，没有相互混合，海洋也没有溢出海床而侵入陆地。地球上所有的物质矿藏，海洋和陆地所有的生物莫不巧夺天工，各具特色，这些种类繁多的生物莫不产生于简单的水或土壤，无不获得完美的给养，受到有序的管理。生物的数量极其繁多，尽管每天都有无数生物死亡，但它们的尸骸却很少在陆地或海洋中暴尸日久，因此大地和海洋的表面总是纯净无染。通过这些清楚的事实，地球以其中生物数量级数的证物证明了你的存在，证明你是自在之主。从巨若恒星的天际星辰，到微若鱼虾的海底生物，所有这些被造都清楚表明你的主权浩瀚无疆，你的大能辉煌无限，你的仁慈泽被万有，你的维持包罗无遗。所有的海陆生物，通过它们匀称的结构、精确的比例、完美的组织、有序的存在、惠及他者的益处以及种种展示的智慧，彰显了你包罗万象的知识和无穷无尽的智慧。
      在今世的宾馆里，你为旅行者提供了如此仁慈的池塘，为了他们的利益，你征服了这些池塘，使他们能够乘船旅行。这仅仅表明，这些海洋之池只是他恩赐礼物的缩微和样本。那些前往永恒之域的旅客，他们即使在今世的旅店停留一个晚上，至仁主也为他们提供如此丰富的海洋礼物，显然在永恒的主权领域中，他拥有更加广阔永恒的海洋宝藏。他以如此神奇的方式以海洋拥抱着陆地，奇妙地维护着各种生物，这不言而喻，清楚说明它们完全隶属于你，服从你的命令，你以意志、大能管理它们。这些事实就是最可信的证词，证明你是万有的缔造者，是它们的主宰。它们以心声宣布：“真主至大！” 
（译自努尔斯《交言诉己》六）