大地的证词
大能至尊的主啊!
在你的主权王国,空气、云层、雨水和雷电恪守你的钦命,服从你的指挥,膺服你的大能。这些大气层中的被造,虽然功能不同,属性有别,但在你神圣的王国,它们共同奉你为至尊的主宰,膺服你,敬拜你。当你的钦命宣布之时,它们立即执行,未曾拖延分秒。对你的普慈特慈,它们同声赞颂。
创造诸天大地的至尊之主啊!
凭着你启示的智慧《古兰经》,通过你尊贵使者(愿主福安之)的教诲,我皈信真理,领悟以下的事实:
如同天际的群星和大气层中的各种元素一样,大地及其所处的环境和其中的所有的生物以它们众多的物种为言辞,共同见证你的必然存在和独一无二。
无论是普遍性的还是个别性的,地球上所有的变化,草木的枯荣或动物的存亡等等现象,犹如大地每年更衣换装,统统都以此证明你的独一存在。
大地上的任何动物毫无例外,无不羸弱无助,为了生存,各有所需,凭着你的仁慈和智慧,所有的物种都获得恰如其分的给养,它们以此见证你的存在和独一。
每年春天,就在我们眼前,无数的植物动物起死回生。没有一个物种,无不以其精美的艺术、精致的器官、独特的形态、完美的造型、恰如其分的比例、完美的秩序和勃勃的生机彰显你的存在和独一。
所有这些遍布大地的动植物都是你大能的奇迹。任何物种,一旦出世,就无不泾渭分明,各有鲜明的特征和独特的装饰,而在出世之前,它们源自彼此相似甚至几乎相同的物质,以蛋、卵、核、种子的形式开始,没有缺陷,毫无瑕疵。它们异口同声地见证至睿造物主的存在、独一、智慧和无限的大能,这样的证词远比见证太阳的光线更强大、更耀眼。
大地上所有的元素,如空气、光、水、火、土等等,尽管没有意识,但它们无不通过履行需要健全的意识才能完成各自的职责,它们以此见证你的存在和独一。尽管这些元素构成简单,相互混合交织,散布于广阔的区域,貌似混乱无序,但它们无不通过未见的宝库营养植物,使植物产出种种形态完美的果实和作物,它们以此见证你的存在和独一。
大能的造物主啊!全知的开创者啊!无所不能的创造者啊!
大地与其所有的居民一起见证,它们的创造者必然存在,独一无二。
唯一的主,独一的主,慈爱的主,赐恩的主,慷慨博施的主啊!
作为大地及其居民的主宰,你的尊名重重彰显于大地,以印鉴显示于大地的面孔,以标识展示于大地所有居民的脸上。大地居民虽然散居全球各个角落,地球上的物种尽管多不胜数,但彰显于万物面孔之上的造物主尊名使它们和谐共处,互相帮助,它们以其众多的数量证明你的独一性和统一性。
你的主权至尊无比,你的大能无所不及,大地上安营扎寨的数十万支动植物大军秩序井然,每个部队都配备了恰如其分的装备。你的主权尽纳万有,你的仁慈无所不至,凭着你的慷慨和仁慈,无数的生物从粗糙的土壤中及时获得食物。面对你的至尊和大能,所有的生灵无不顶礼膜拜,恪守主命。
没有无所不包的知识,没有无孔不入的管理智慧,怎能如意指挥地球上所有的生物大军,怎能如此有序地安排生老病死,怎能如此完美精确地管理大地上所有的花草树木和飞禽走兽!所有的真实表明你的知识无所不及,你的智慧无所不在。
人生的使命十分重要。对于身负重要使命的人类,尽管人生短促,今世只是临时军营的训练场,是为时有限的展览会,但他们被赋予巨大的潜能,拥有非凡的装备,似乎他们将永恒长存。人类获得特许,控制和指挥世间万物,支配无穷无尽的财富,以此彰显无限的主权,传达造物主用意深邃的旨意。人类享有的恩惠无穷无尽,何等巨大!很显然,被授予无限的职责,被赋予永生在世的能力和装备,受到如此的青睐,享有如此的殊荣,绝对不可能是为了这个短暂的今世,不是为了在这个世界军营中度过转瞬即逝的人生,况且人生多舛,考验重重,充满艰难困苦,这样有限的世界只能说明,人存在的目的不是为了世界这个临时的营地,而是为了永恒的生命,为了另一个永恒领域获得永久的幸福。这一真相足以证明另一个永恒世界和永恒幸福的存在。
万物的创造者啊!
面对你的大能、主权、知识、意志和智慧,大地上所有的生灵都毕恭毕敬。地球是你的财产,万物无不膺服你的调遣管理。体现你的主权的创造、维护、供应、养育、管理等等可见的行动,彰显你的主权何等全面,尽善尽美。体现你主权的行为如此统一和谐,无微不至,在你的王国,万物莫不同声共气,和谐共处,相互合作,显然你的主权完整统一,绝不容分割。大地与它的所有居民同声赞主,通过数量远远超越人类舌头的心声,它们颂扬造物主,感谢你,赞美你,宣扬你的至尊伟大。
至尊的主啊!以醒目迹象显示隐密真相之主啊!以隐蔽展示神圣伟大的主啊!
大地赞美你,颂扬你的全知大能,宣告你的至尊,弘扬你的完美无暇,杜绝任何匹配的存在。我以它们的心声为辞,感谢你,颂扬你,赞美你。
(译自努尔斯《交言诉己》四)
