苍蝇的益处

      蚂蚁被任命为清洁工，清理微小生物的尸体，收拾被废弃的颗粒，检漏被遗弃的真主恩惠的碎片。它们被赋予维护公共卫生的职责，以保护神圣恩惠的碎片，使其不被浪费，不被踩在脚下，不被轻视和践踏，它们还负责处理多种小生物的尸体。
      同样，苍蝇也身负要职，负责清理有毒的物质，清除滋生疾病的微生物，这些物质和微生物人的肉眼难以觉察。苍蝇不传播有害的微生物，恰恰相反，它们通过吸食和吸收微生物，破坏微生物的有害因素，使微生物的性质发生变化，防止许多传染病的传播。苍蝇既是卫生工作者，又是清洁专家，是不为人知的化学家。苍蝇的存在体现出广泛的智慧，其标志是它们数量众多，事物的价值和益处通过庞大的数量而显示。（注）
      (注：著名的尤努斯·埃姆雷以优美的诗句巧妙地暗示，苍蝇的翅膀和身体多么奇妙地彰显了造物主的艺术作品：“我把一只苍蝇的翅膀装上四十辆牛车，四十辆牛车不堪其重，无法拖动，事情就被这样定夺了。”)
      以自我为中心的人啊! 创造苍蝇的智慧成千上万，不说其他，只须考虑几种与你有关的利益，就会消除你对苍蝇的敌意。在你被流放，陷入寂寞孤独之时，它们为你带来几多一见如故的亲热！它们也向你警告，使你不要滑向无知，提醒你不要胡思乱想。看看苍蝇，它们的举止何等细腻，它们认真清洗面目，似乎庄重地小净，这样的举止犹如示范，提醒我们关注人类的义务，告诫人们勤勉工作，注重卫生，按时小净礼拜。
      还有蜜蜂，它与苍蝇极其相似，它为人们提供最甜蜜的蜂蜜，这是最精致的给养和恩惠。《古兰经》指出，蜜蜂因接受启示而获殊荣。因此，无论蜜蜂还苍蝇，都应受到爱护，而不是敌视。
      对那些帮助人类，为人们排忧解难，与人们友好相处的各种生物，敌视它们是极大的不公。对于有害的生物，我们可以予以打击，但这仅限于防止它们造成的伤害，例如，我们防御恶狼只是为了保护羊群。
      蚊子和跳蚤降落在静脉血管上，吸食其中被有害物质污染的浑浊血液，实际上是负责清除这些被污染的血液。因此，在炎热的季节，当身体所需要的血液过剩时，这些天然拔罐师的作为多么有益！赞主清净！他的创造多么睿智！
      有一次，我那趋邪的私欲与我较劲，它以为自己拥有的恩惠是它自己的私产，因而洋洋得意，骄傲自负。我正告它：“这财产不是你的，它是受托物”。私欲无奈放弃了骄傲自负，但却变得消极懒惰，它说：“我为什么要操心不属于我的事？它的死活与我何干！”这时，一只苍蝇突然落在我的手上，开始仔细清洗它的眼睛、脸和翅膀，这些器官都是真主赋予的信托。这只苍蝇认真清洗自己，犹如士兵擦拭属于国家的枪械，清洗配发的制服。我对私欲说：“你看看这个！”私欲看了看，从中得到教训。那只苍蝇成了我那自负、懒惰私欲的教师。
      从医学的角度来看，苍蝇的排泄物不仅没有害处，反而是一种甜蜜的糖浆。这一现象与创造的智慧并不遥远，它正好是这种智慧的某种体现。苍蝇虽然携带多种有害物质和微生物，吸食种种有毒的食物，但它们就像微小的转化器，净化有害的物质。除了蜜蜂，还有其他种类的飞虫（注）食用各种腐烂的物质，然后不断排泄转化成糖浆。它们将那些腐烂的有毒物质转化为神奇的甜点和具有疗效的糖浆，投降在树叶上，从而证明自己是变害为宝的转化机器。就这样，它们向观众展示，这一个个微小的飞虫如何构建成多么强大的群体和王国。它们以自己的行为和状态宣布：“赞主清净！不要只看我们渺小的身体，请看我们职责的重要性。”
      (注：在春季结束时，有一种形似黑斑的小苍蝇粘在杏树和野杏树的树枝上，不断排泄水滴般的液体。这些液体就像蜂蜜，其他种类的苍蝇聚集在周围，吸食这些液体。另有一种苍蝇专门为植物和树木（如无花果）传花授粉。火蝇值得观察，它是一种能够发光的苍蝇。还有一些像黄金般金光闪闪的苍蝇也值得注意。此外，不要忘记那些带着长矛的苍蝇和强盗一样的野蜂。如果大能的造物主没有约束它们，任其像跳蚤一样攻击人类，它们就会像杀死尼姆罗德一样，肆意攻击人类，这正如经文所示：“如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西。”这些具有独特品质的百多种苍蝇非常重要，以至于这则伟大的经文以之作为主题：“众人啊!有一个譬喻已被发出，你们倾听吧!你们舍真主而祈祷的(偶像)虽群策群力，绝不能创造一只苍蝇; 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西，他们也不能把那点东西抢回来。祈祷者和被祈祷者，都是懦弱的!”（22：73）
（译自努尔斯《闪光》二十八·一·三）