考问信仰的天使

       信天使的果实也部分地体现于提问的天使蒙克尔（Munkar）和奈克尔（Nakir），这里略举两例：
       有一天，我对自己说：“像所有的人一样，终有一天，我注定要进入坟墓。”于是我就放开想象力，进入自己的坟坑，与所有世间拥有的人事统统剥离，无亲无故，孤独无依，坟里极其狭窄，又黑又冷，在这凄凉的禁闭室，我孤独绝望，惊恐不宁。这时，两位尊贵的朋友蒙克尔和奈克尔现身了，他们开始与我辩论，我的心和坟墓瞬间被拓宽、被照明，变得温暖宜人，通往精神世界的门户被开启了。我内心深处非常高兴，非常感赞真主，感谢他使我的想象力见到未来必然要亲身莅临的实境。
       根据一位能够见到坟坑内部实景的贤明卧里传述，一个正在学习阿拉伯语语法的学生逝世后，在坟坑回答天使蒙克尔和奈克尔的问题：“谁是你的主宰？”那个学生回答：“‘谁’是主语，‘你的主宰’是谓语，这个问题太简单了，问我点困难的问题吧！”他的回答令天使和在场的魂灵以及目睹此境的卧里忍俊不禁，凭着至仁主的仁慈，他们微笑起来，亡者从坟墓的惩罚获得解救。
       与此相似，已故的烈士英雄、光明学生哈菲兹·阿里始终勤于宣讲、埋首抄录《信仰的果实》，他在狱中殉难后，在坟墓中面对天使的考问时，竟然以为是应答法庭的质询，就以《信仰的果实》中的真理回答天使的提问。凭真主意欲，我希望我自己和其他的光明学生在未来也能如此以真理回答天使的考问，希望《里萨努尔》提供的辉煌有力的证据使天使们认可、欣赏、赞赏。
       （译自努尔斯《信仰的果实》十一·四）