嫉妒者是嫉妒的第一个受害者
第四条原则:
那些心怀怨恨和敌意的人作践自己的性灵,不义地对待信士兄弟,远离了神圣的怜悯。因为怨恨别人、仇视别人,首先受伤害的是自己的心灵,敌意使他的灵魂遭受痛苦的折磨。每当你的敌人得到好处时,你的灵魂就受到煎熬,因害怕而感到痛苦。如果他的敌意来自嫉妒,那么这就是最严重的自残。因为嫉妒首先会消耗和摧毁嫉妒者,而它对被嫉妒者的伤害是微不足道的,被嫉妒者甚至对此一无所知。
治疗嫉妒的方法:
让嫉妒者仔细思考,那些令他心生敌意的对象的最终命运如何?想清楚了这一点,他就会明白,他对手所拥有的美貌、势力、地位和财富都是暂时的。他们从中得到的好处微不足道,而带来的焦虑却如影随形,挥之不去。如果被嫉妒的人因拥有获得后世厚赐的美德和善行,那么他们就绝不能成为嫉妒的对象。但是如果你因为这些美德善行而嫉妒别人,要么你自己就是个伪君子,希望在今世就毁掉后世的财富;要么就把你所嫉妒的人想象成伪君子,歹猜他们,中伤他们,不公正地对待他们。
如果你对他们的痛苦幸灾乐祸,对他们得到的恩惠满心不快,那就表示你对神圣前定的蔑视,对真主赐予他人的怜悯和恩惠心怀不满,好像你在质疑和反对。谁批评神圣的前定,他就是以卵击石,终无善果;谁反对真主恩赐他人的恩惠,首先丧失恩惠的是嫉妒者本人。
公正和健全的良知怎么可能接受:一时形成的敌意怎么会变成历时经年的怨恨和敌意呢?你和信士兄弟相处时,或许有过不快的冲突,但你不能把是非全部归咎于他,视他为仇,谴责他,怨恨他,仇视他,其原因如下:
首先,万事都是源自神圣的定夺,前定是事故的根本因素,必须从中扣除这一份额,并以明理和满意的态度对待他人。
第二,恶魔和人的奈夫性也有份,应该删除这一因素。别人德有伤,我们应该怜悯他,同情他被恶魔和私欲操控,我们等待他的悔改,而不是以他为敌,成为他的仇敌。
第三,审查你自己的内心,看看其中是否有你自己看到或不希望看到的阴暗面,你对别人的敌意与此也有关联,应该扣除这一份。至于剩下的那一小部分不满和恨意,如果你宽以待人,不计前嫌,宽宏大量地面对你的兄弟,那么你就会战胜真正的敌人,摆脱所有的罪恶和伤害。但是,如果你像迷醉者和着了心疯的患者那样,不分轻重,视玻璃碎片和冰块为钻石,用真金白银买假货。你以势不两立的态度、永久不息的怨恨和永不化解的敌意来回应这个世界上毫无价值的、转瞬即逝的、微不足道的俗事,好像你要和你的敌人永远留在这个世界上!这是多么极端的行为!其中的越限、罪错、糊涂和疯狂细想便知。
如果你爱自己,就不要允许这种有害的敌意和仇恨的侵入你的心灵,它对个人生活危害极大。如果它已经侵入你的心灵,就不要受其教唆。设拉子诗人哈菲兹说:
"今世不是值得讨价还价的商品"。它的价值微不足道,它转瞬即逝,今世的价值如此,那么很明显,世界上的琐事多么不值钱,多么无足轻重!哈菲兹还说:
"今后两世的安宁在于领悟两个词:对朋友慷慨,对敌人宽容。"
如果你说:"我控制不了自己,这种敌意已经渗入我的心胸,成了我的本能,我没有选择。我无法忽视那些伤了我心的人,我过不了这个坎。"
那就留心看答案:如果邪恶的品格和不良的性情没有落实到具体的言行,没有表现出任何痕迹,你并没有因不良的动机而有所动作,譬如你知道你厌恶的人有某种毛病,但你没有背谈,没有公之于众,那么就没有什么危害。如果身陷是非,你没有选择,你无法放弃你的敌意,但如果你意识到错在自己,内心懊悔自责,认识到了自己的不是,这也是一种忏悔和寻求宽恕的形式,从而使你摆脱敌视的恶果。事实上,我们写这篇专题是为了使这种寻求宽恕成为可能,使信士不会混淆真假是非,防止用不公正的手段来污名对手,防止把心怀敌意看作是正当的。
有一个我熟知的事例值得分析:有一次,我曾经注意到,由于隶属相互有偏见的党派,一个虔诚的宗教学者谴责另一个宗教学者,因他俩在政治问题上存在分歧,他竟然指责对方是一个不信教的人。与此同时,他还以尊重的态度赞扬了一个与自己意见相同的伪信者。我对这种参与政治导致的恶果感到震惊。我说:
اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَالسِّيَاسَةِ
“我的确求庇于至仁主,免遭恶魔和政治的侵犯。”从那一刻起,我就彻底退出了政治。
(译自努尔斯《兄弟情深》三)
