致士兵书
《火山报》第110期
1909年4月20日
认主独一的战士们！
我谨向你们传达先知（愿主福安之）的教诲：在教法框架内，服从掌权者（Ulü’l-emr）是主命。在军营中，你们的长官既是你们的统帅，更是你们的引路人。军营恰如一座宏大而有序的工厂，只要有一个齿轮违背秩序、拒绝服从，整个工厂便陷于瘫痪与混乱。
你们构筑的钢铁长城，是三千万奥斯曼国民与三亿穆斯林的坚实依托。你们曾两次迅速且兵不血刃地终结专制暴政，这堪称奇迹，彰显了神圣教法的非凡力量，连信仰薄弱者也因此目睹了伊斯兰的热忱与教法的崇高。
为这两次变革，即便牺牲千万烈士，代价亦不为重；然而，若你们的“服从”流失千分之一，其代价却将无比沉重。服从如生命之脉、元气之本，一旦衰减，必致全局崩坏。
世界历史早已警示：士兵干预政治，必为国家民族招致深重灾祸。但你们对伊斯兰的赤诚热忱，定能阻止这等损害伊斯兰的致命行为。政治思考是长官与领袖的职责，他们如同你们的大脑。
有时你们眼中的“有害之举”，在政治棋局中恰恰是化解更大危机的权变之策。长官们凭借经验洞察全局，故其命令不容犹豫或抗拒。个人品行若存瑕疵（如违背教法或私德有亏），不影响专业能力的评判——正如医术精湛的医生纵有私德缺憾，我们仍不否定其医术；技艺高超的工程师即便品行不端，我们仍需其工程技能。同理，某些军官若私德有瑕，只要其军事经验丰富、战争艺术精湛，且思想仍被伊斯兰热忱照亮，士兵便当服从。因为军事学是关乎存亡的科学艺术。
昔年穆萨圣人以“白手”令术士归顺，今日你们起事本为彰显神圣教法，消除那些制造分裂、淆乱人心的团体。你们的行动本是良药，但过量则成剧毒，危及伊斯兰根基。凭你们的努力，虽然国内专制已除，但欧洲的精神压迫仍在；为未来进步，此刻最需极度的谨慎与克制。
神圣教法万岁！士兵们万岁！
赛义德·努尔西
（译自努尔斯《大马士革演讲附录》三·九·二）
