热门问题 侵犯他人权利

      (我的一些朋友忧心忡忡，显得萎靡不振，我不得不讲述几件因服务《古兰经》而获得神圣祐助和恩惠的事例，以鼓舞他们的士气。由于他们性情比较懦弱，我想以此救助他们。这里要说七个事例，其中四例表明，有些朋友违其所愿，受到了惩戒。尽管他们是朋友，但却纯粹为了世俗的目的而与我对立，他们如此作为不是由于我的个人因素，而是因为我服务《古兰经》所致。其他三例表明，三位当事人都始终如一，是真诚的朋友。为了得到俗人的青睐，达到某些世俗的目的，为了重拾自信，他们一时搁置友情，未能体现出应有的侠义，但事与愿违，他们前后受到了相应的惩戒，令人遗憾。)
      前四位当事人，最初貌似朋友，但后来却结下怨仇。
第一例：
      一位地区官员利用各种手段向我乞求一册《论复活》，我给了他一本。后来，为了谋求升迁，他抛弃了友谊，以我为敌，以我的赠书为证，直接向总督举报，抱怨我的不是。然而他不仅没有获得晋升，反而被解雇了。这可看作是对我服务《古兰经》的奖励。 
第二例：
      另一位地区官员曾是我的朋友，但为了取悦上司，吸引俗世的关注，他视我为竞争对手，对我采取敌视的态度。他只因为我服务《古兰经》而敌视我，而非因我个人而反对我。然而事与愿违，他受到了沉重的打击。由于一些意外事件，他被判处两年半监禁。后来，他恳求《古兰经》的仆人为他祈祷，他为其作了祈祷，愿真主所欲，希望能获得救赎。
第三例：
      一位教师貌似朋友，向我示好，我就把他当作朋友。他后来搬到了巴尔拉定居，却转而与我为敌。然而事与愿违，他受到了打击，被调离巴尔拉，离开了教学岗位，被派去服兵役。
第四例：
      有一位教师是哈菲兹，由于通背《古兰经》，我认为他很教门，因此对他真诚以对，友好相处，希望他能通过教授《古兰经》体现友谊。后来，因为一件事受到地区官员的数说，受到惊吓，为了讨好世俗之人，就对我们冷眼以对。然而，他并未因此而受宠，反而受到打击，受到督学的严厉申斥，被开除教职。
      上述的四个人因为心怀敌意而受到惩戒，而以下所述的三位朋友，只是当友谊面临考验时，一时没有展现出应有的豪情仗义，结果怕什么来什么，受到某种告诫，但并未遭到打击。
第一例： 
      我有一位重要、可敬的学生，他忠诚严谨，曾经持续抄写、传播《里萨努尔》。后来这里来了一个昏官，出了点事，这位学生暂时搁置抄写工作，把自己抄写的《里萨努尔》隐藏起来，希望自己免遭世俗之人的刁难和迫害。然而，由于一时停止对《古兰经》的服务，一年多来，他官司緾身，一笔高达一千里拉的罚款压在头顶，要他必须支付。后来，他回到原来的岗位，重拾笔墨，举意抄写几本《里萨努尔》，这时，感谢真主，案子撤销，他重获清白，由于贫穷无助，那笔一千里拉的罚款也被免除。
第二例：
      我有一位勇敢、认真的朋友，为了获取世俗的好感，赢得新任官员的青睐，他不由自主地躲着我，几个月不与我见面。尽管我们相邻而居，他甚至在斋月和节日期间都没来看我。然而事与愿违，村里发生的问题使他声誉尽失。
第三例：
      有位哈菲兹，每周往往都来看我一两次。后来他成了领拜人，为了能正式穿衣成为伊玛目，竟远离我两月之久，甚至节日期间都不敢来看我。然而事与愿违，虽然他领拜长达七八个月，也没有获得正式的委任，这确实不同寻常。
      类似这样的事例多不胜举，但为了不冒犯当事人，我从没有说过。每件事情都是一种征兆，如果把这些事放在一起，就不难感受到其中的力量。许多事件使人确信，那些事不是因我而发生，我认为自己并不配享有任何恩惠，只是由于纯粹服务《古兰经》，我们才蒙受真主的护祐，通过主的恩惠服务《古兰经》。希望我的朋友们都能想到这一点，不要被无端的恐惧所动摇。我私下向他们解释这些事情，道明我们有幸服务主道，这是主的恩赐，是值得感恩的原因，绝不是引为骄傲的资本。我如此申述，也是因为《古兰经》的命令：“至于你的主所赐你的恩典，你应当宣示它。”（93:11）
（译自努尔斯《书信集》二十六·四·九上）