皮之不存，毛将焉附？

      当我念到：“求你引导我们上正路，你所祐助者的路”（1:6-7）时，我看到，在人类驶向过去的队列中，有一队由先知、笃诚者、烈士、贤哲和清廉济教者组成的光辉灿烂的队伍。他们驱散了未来的黑暗，在通往永恒后世的道路上笔直前行。这句经文为我指明了加入这一队列的道路，并且要求我加入这一队伍。我顿时呼唤：“赞主清净！只要拥有一丁点智慧，任何人都会知道，若不加入那悠久的、散发着光芒的队列，损失多么巨大！这个队列照亮了未来，非常安全地迈向既定目标。任何人施图通过标新立异而偏离队列，他能如何找到光明？我们的领袖——真主最尊贵的使者（愿主福安之）说：“所有的异端都是迷误，所有的迷误者都在火狱之中。”
      那些被称为“腐败宗教学者”的卑鄙小人可要注意这则圣训！他们颁布什么宗教律令（法特瓦），不必要地取缔、反对明确的伊斯兰标识（şeâir-i İslâmiye），有害无益，他们以为只须改变律例（此处指以土耳其语宣礼），就能使语义瞬间清楚明了，有助于听众理解，使听众觉醒，这种说辞欺骗了那些堕落的宗教学者。
      举例来说，如果剥掉动物或水果的皮，肌肉或果肉当时看起来很鲜亮，但很快，鲜嫩的肉和美味的果实就会腐败变黑，皮毛和果皮也会枯萎、粗糙，变得与肌肉果肉毫不相干。同样的道理，伊斯兰标识中的神圣的术语犹如一张鲜活灵动、功效卓著的皮肤，一旦被剥离剔除，其中语义的光芒暂时会裸露出来，然而，就像被剥皮的水果一样，术语中有福的意义和精神远远飞走，黑暗的心灵和大脑中只留下粗糙的皮肉，灵光悠然飞逝，唯留浓烟缭绕！
（译自努尔斯《书信集》二十九·一·八）