1+1+1+1=1111

亲爱、忠诚的兄弟们！

     世人无论从政、习艺、履职、投身社会服务，或是经营各业，不同群体皆会定期集会，举办专属的议事大会，商讨本领域的相关事务。与之同理，矢志于“确证信仰”这一神圣事业的光明学生，服从神圣的前定，承蒙恩典的指引，齐聚在这所被称为“优素福学堂”的集会之中。凭主的意愿，这次聚会将带来不可胜数的精神福泽与深远的善果。

    《光明论》的每一位骨干中流砥柱，个个都像字母表中挺拔直立的“艾利夫”（Alif，即字母 I）。当它孑然一身时，固然自有其价值；然而，当四个“艾利夫”并肩而立、彼此联结、同频共振之时，其力量便会如四个并排挺立的“1”，组成“1111”，实现千百倍的凝聚与跃升。

     在这场集会中，他们因团结而产生的价值，以及在主悦纳下的神圣服务与功德回赐，也将随之倍增千倍……原本孤立的“一”，在此刻化作了磅礴的“千”。（译注：在阿拉伯语中，I与“千”{艾立夫，Elf} 拼写相同，这里是一个绝妙的双关语）。

*****

代徒受难，为道负重

亲爱、忠诚的兄弟们！

     今天，他们钉死我的窗棂，真实意图在于切断我与狱中其他人的往来，阻止我们相识、问安与交流。不过在表面上，他们另找了一套冠冕堂皇的借口。

     请大家切莫为此忧心。恰恰是因为他们将全部注意力耗费在我这微末之人身上，反倒无暇过多刁难《光明论》及其学生。他们施加于我的人格侮辱与身心折磨，实际上是在代替《光明论》和你们受难。想到他们在相当程度上未曾直接侵害《光明论》的神圣事业，我心中满是由衷的欣慰，于坚忍之中常怀感恩，无半分忧惧。

     你们也绝不可为此悲伤或愤慨。我深信，那些隐秘的敌人将官方视线尽数引向我一人，从保全《光明论》及其学生的根本利益来看，这实质上暗含着神圣的护佑与恩典。各位弟兄务必克制，千万不要义愤填膺地去发表一些过激或带刺的言论；行事须绝对审慎，不可惊慌失措，更不可随意向旁人提及或议论此事。

     高墙之外，从不乏专事刺探消息、断章取义的密探。他们惯于从那些心思单纯、尚未养成审慎习惯的新弟兄口中捕风捉影，借题发挥，肆意曲解，继而向当局告密构陷。

     眼下局势极为严峻，容不得半分疏漏。然而，你们也不必焦虑。我们蒙受神圣恩典的荫庇，并已立定心志：要以最大的坚忍，甚至满怀感激，去迎接一切艰辛与磨炼。须知，此刻哪怕只承受一丝劳苦，最终结出的都将是成百上千倍神圣的恩泽与功德回赐，因此，我们理当对此感恩不尽。

       赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·五十五）