鹬蚌相争,渔翁得利

       从圣裔家属的集体人格而言,我们的领袖阿里(愿主喜悦他)是圣裔的代表。从全面继承圣道、体现圣裔集体人格的方面,任何人都不能与他相比。这是因为最尊贵使者(愿主福安之)的伟大秘密就在其中。
       在逊尼大众派面前,政治什叶派除了自行惭愧外,没有任何权利可言。这些人对阿里的爱戴已经越限,这其实贬低了我们的领袖阿里(愿主喜悦他) 的地位。根据他们的教义,阿里被加以虚伪的恶德,祈求真主护佑!他们说:虽然“笃诚者”艾布伯克尔和“明辨真伪者”欧麦尔待阿里不公,但阿里却假装赞同他们。按照什叶派的术语,阿里以“塔格亚”的方式敷衍二贤,也就是说,阿里害怕二贤,所以虚以周旋。试想,这样一位杰出的伊斯兰英雄,享有“真主雄狮”的美誉,身为信士的统帅和导师,竟然由于恐惧,虚伪地向他根本不爱的人示爱,在恐惧中佯装拥戴,二十多年来一直生活在恐惧的阴影之下,追随前后,这哪有“爱”的影子!阿里(愿主喜悦他)远离那种虚伪之爱。
       相比之下,无论从哪个方面,逊尼大众派从未批评过阿里,没有贬低阿里(愿主喜悦他)的地位,绝不会在道德方面非议他,从不认为这样的勇士会胆怯恐惧。坚持真理的民众们说:在正统哈里发那里,如果我们的领袖阿里(愿主喜悦他)看到不义,他绝不会效忠他们一分钟,根本不会服从他们的统治。
       从这个角度上看,阿里(愿主喜悦他)深知正统哈里发公正无误,承认他们的德政,因此以非凡的勇气热爱真理,践行正道。
       总而言之,凡事过犹不及,过分和不及都有害无益。中正之道是正统派选择的道路,不幸的是,某些深受“哈瓦立及派”和极端派影响的人,却以正统派为幌子,追随异端派和无神论的脚步,批评我们的领袖阿里(愿主喜悦他),说什么“由于阿里不懂政治(求真主保佑),他未能成功地当好掌舵人,没有完美地履行哈里发的职责。”由于这些不公正的指责,长期以来,什叶派对逊尼派心怀怨恨。事实上,根据逊尼大众派的教义和方针,根本不会有这样乖僻的言论,有的是大量正面的证言。
       逊尼大众派不能因为那些源自哈瓦立及派和无神论的说法而受谴责。事实上,对我们的领袖阿里(愿主喜悦他),逊尼派比什叶派更加忠诚,更爱戴他。在所有的宣讲辞和祈祷中,每当提及我们的领袖阿里(愿主喜悦他),大众派总是恰如其分地赞美他,崇尚他。尤其是绝大多数遵循大众派主张的贤士和纯洁之人,把阿里视为导师和领袖。什叶派不应与逊尼派敌对,更不应该为了反对逊尼派,像部分什叶派那样,甚至放弃先知的圣行!而应离弃什叶派和逊尼派的共同敌人“哈瓦立及派”和无神论。
       针对这个课题,我们说得已经太多了,因为众学者对此已经讨论了很多。
       坚持真理的大众派民众!那些把爱戴圣裔作为你们的道路的什叶派人士!
       立即停止这种不忠诚、不公正的争端,这些无意义的争论,毫无真理可言,既荒谬又害人。如果你们不消除争端,那么,主导潮流的无神论将利用你们中的一方为工具,对付和压制另一方,在打败其中一方之后,进而摧毁被利用的工具方。
       坚持真理的民众啊!作为信主独一的民众,你们必须搁置歧见,把导致分裂的琐事放在一边,你们之间有上百条彼此联系的神圣纽带,有数百声召唤兄弟情谊神圣强声。
(迪月译自努尔斯《闪光》四·六)

读取次数 5 times
In order to make a comment, please login or register