难道他们没有用心思维吗?

      十三年前，我的心灵与思想结合在一起，遵照《古兰经》的命令，我走上反思的道路。
      “以便你们思维”（2:219；2:266）
      “以便他们省悟”（7:176）
      “难道他们没有用心思维吗?真主创造天地万物”（30:8）
      “对于能思维的民众，此中确有许多迹象。”（30:21）
      圣训云：“一时的参悟胜过一年的拜功”（安萨里《圣学复苏》4:423；al-Qurtubi, 《古兰经律法大成》4:314），这意味着，有时一小时的反思可能相当于一年的礼拜。这些经训是鼓励我反省思考的动力。就我个人而言，十三年以来，为了保存涌上心头的灿烂光芒和缕缕真理，我一直遵循这种方式，以喻示的方式记录下一些语句。记录不是为了宣示这些光芒，而只是为了表明光芒的存在，以此促进有序的思考。每当入神参悟时，我习惯于以阿拉伯语词句吟诵这些涌上心头的语句。在这漫长的岁月中，这样的参悟和吟诵重复了数千次，但我从未感到厌倦，其中的美味和乐趣未曾减少，灵魂的需求与日俱增。这是因为参悟的内容都是《古兰经》节文的闪光，所以当特定的经文反射于思维的视镜时，呈现出使人振奋的神韵，保持着甜美的品质。
      最近我意识到，《里萨努尔》中具有强大生命力、发出灿烂光芒的章节就是那些参悟的结晶。这种参悟深深影响了我，想到它也会影响其他人，我就举意，要在有生之年，将这些参悟的结晶全部付诸文字。当然，其中的重要内容已被纳入《里萨努尔》中，但如果将其集中讨论，就会发现更多的价值，体会出更强大的力量。
      生命的终结时刻并不确定，由于监狱的生存状况极其恶劣，我在这里生不如死。在兄弟们的再三恳求下，乘我一息尚存，就将这些参悟的结果按序写成七章，未加修订而成此稿。
（译自努尔斯《闪光》二十九，序言）