金蝉脱壳,至死方休
Share
亲爱、忠诚的兄弟们!
为避免陷入互相指责、自负傲慢或背信弃义的陷阱,我们有必要阐明一项重要的真理。
我曾见过一位已全然弃绝自我、其“趋邪性灵”几近消亡的大贤哲,却仍在激烈地抱怨“自我”,当时我深感惊讶。后来我才彻底明白:为了让内心斗争的功德延续至生命终结,当“趋邪性灵”频临消亡时,其残余的力量会转移至命脉与感官,斗争仍以另一种形式继续。正因如此,那些伟大的贤哲才会抱怨“自我”的继承者,视其为另一个需要对抗的敌人。
此外,精神层面的价值、品级与美德,本质上不面向今世,因此它们无法被直接感知。即便是那些已达到极高境界的人,也可能因未能“感受”到重大的神圣恩典,而自认为处于最贫穷、几近破产的境地。
这说明,普通人眼中所见的“全美的迹象、奇能、光辉与奇异”,实际上并不能作为衡量灵性价值与品级的标准。
一个明显的例证是:一位圣伴一小时的功修价值,可能远超一位贤哲一日甚至四十日的苦修,尽管并非每位圣伴都曾经历那些奇异的灵性状态。这一事实,恰恰印证了上述真理。
所以,弟兄们!请务必警惕你们自己趋邪的性灵。在与他人比较时,切莫因歹猜与自负而让私欲欺骗你们;也不要因此怀疑《光明论》对你们修养给予的引导。
(译自努尔斯《光束集》十三·五十七)
读取次数 15 times
类似的问题
