这也是奇迹

      一般而言,《里萨努尔》的很多篇章广泛流传,从享有盛名的学者到未受教育的人,从以心灵接近真理的著名贤哲到没有教门、最顽冥不化的哲学家,各个阶层、各个群体的人都看到、仔细研究了这些篇章,但他们未能置疑批评。尽管其中有人因其挨了耳光,(也未能提出批评。)每个群体的读者,不论程度差别多大,都从中受益。这一事实就是标志,说明了养主的恩惠和《古兰经》的奇迹。(按理来说)要撰写如此厚重的篇章,务必经过大量学习和研究才能成篇,但事实上,这些篇章都是在我被禁锢、思想受到束缚、思路被频频干扰的痛苦时刻,以不可思议的速度写成的,这是神圣的标志,是养主的恩赐。
      的确如此,我的大多数兄弟、所有与我相处的朋友和书记员都知道,《书信集》第十九篇的五个部分都是在手上没有任何参考书的情况下,用几天时间完成的。(写作时)每天工作两三个小时,总共花了十二个小时。此篇第四部分非常重要,文中明确显示穆圣圣品印记的“真主尊贵的使者(愿主福安之)”一词显示了机密,这部分是在山上下雨时全凭记忆用三四个小时写成的。那篇非常重要、内容深刻的《箴言集》第三十篇是在果园里用六个小时写成的。《箴言集》第二十八篇仅用两个小时写就于苏莱曼的花园,很多篇章都是在这样的条件下写成的。我的密友们都知道,多年以来,当遭遇困境,精神萎靡不振时,我无法解释最简单的事实,甚至不知道那些事实。每当病情加重、陷入痛苦时,我无法进行教学和写作。尽管如此,《里萨努尔》中最重要的篇章就是在我最困难、病情最严重的时候以最快的速度写就的。如果这不是明显的神圣恩惠,算不上至尊主的恩赐,说它不是源自《古兰经》的奇迹,那它算什么?
      还有一种现象,凡是讨论神圣真理和信仰的书籍,其中某些内容会对某些人造成伤害。因此,不宜把书中包含的所有内容统统传授给所有的人。然而,我问过很多人,但到目前为止,《里萨努尔》的篇章并没有伤害任何人,没有引起任何不良反应,没有造成不好的影响,更没有扰乱任何人的心智。我因此认为,这绝对是一种机密,是至尊主宰所赐恩惠的明显迹象。
(译自努尔斯《书信集》二十八·七·五)

读取次数 14 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题