认主独一 ≠ 三位一体
由于当今的基督教不是真正的基督教,它与伊斯兰教的基本教义在另一个重要问题上大相径庭,在此基础上,二者在许多方面都分道扬镳。其中重要的一点如下:
伊斯兰是真正认主独一的宗教,它抛弃了中介和因缘,粉碎了个人主义,确立了虔诚的崇拜。伊斯兰强调从心灵开始,抵制并彻底斩断各种虚假的主权。因此,身居高位的上层人士如果要彻底信奉宗教,就必须放弃个人主义。如果不放弃个人主义,他就会失去宗教的力量,甚至在某种程度上放弃宗教。
至于当今的基督教,由于接受耶稣(愿主赐他平安)是上帝之子的信条,因此实际上赋予因缘和中介重要地位,无法以宗教的名义粉碎个人主义,相反声称个人主义是耶稣(愿主赐他平安)的助手,并为其赋予神圣性。因此,身据世俗高位的基督教上层人士可能完全信教,像美国前总统威尔逊和英国前首相劳合·乔治那样,很多人会像偏激的牧师一样偏执。然而,任何登上世俗高位的穆斯林则很少能完全坚持坚定的宗教信仰,他们无法放弃骄傲和个人主义,因为真正的敬畏(taqwa)无法与骄傲和个人主义共存一身。
确实,基督教上层阶级在宗教上偏执,而穆斯林上层阶级在宗教上懈怠,二者在此区别甚大。与此相似,产生于基督教的哲学家漠视甚至反对宗教,而产生于伊斯兰的绝大多数哲学家则不然,他们往往以伊斯兰的基本原理为基础,构建自己的哲学。这是两种宗教的另一个重要区别。
还有,一般而言,陷入困境或身陷囚牢的普通基督徒无法指望宗教的帮助,他们中的大多数人因此都远离宗教。事实上,在诸如法国大革命那样重要的历史变革中,那些被称为“无神的雅各宾党人”,大多是饱受压迫的平民。而在伊斯兰,绝大多数遭受灾难或身陷牢狱的人都在期待宗教的救助,他们会因磨难变得虔诚。这种比对说明两种宗教的差别很大。
(译自努尔斯《书信集》二十九·七·五)
