认主独一的祷文并序

认主独一的祷文并序

     在《杰尔杰鲁提亚颂辞》（Qaṣīdat al-Jaljalūtiya ）中，伊玛目阿里（愿真主喜悦他）以奇迹般的方式预示了《里萨努尔》，誉其为“明灯”（Sirāj-Nūr）与“夜明灯”（Sirāj al-Suruj），由此为这部已有三个名称的著作增添了两个名称。因“明灯”（Sirāj-Nūr）在本文反复出现，故在本篇末尾，我们特取伊玛目阿里最重要的一篇祷文，扩其义为二重境界，以他崇高的语言为基调，融汇我们平凡的词语，共呈于独一无二主宰的御前。

祷文

我们的主啊！

   诸天之间，每一运转的星体，每一布列的星辰，每一飞驰的星宿；

   苍穹之中，每一流动的云霭，每一闪耀的电光，每一赞主的雷音；

   大地之上，每一江河的洪涛，每一生灵的呼吸，每一奇妙的造化；

   海洋之内，每一滴水之微，每一游鱼之迹，每一神异的生物；

   群山之中，每一坚石，每一草木之生，每一宝藏之蕴；

   林木之间，每一片枝叶，每一绽放的花朵，每一枚果实；

   在血肉之躯，每一动作之成，每一器官之能，每一系统之序；

   心灵之中，每一念之闪，每一丝灵感，每一缕信仰之光……

   无不证你必然存在，

   无不昭示你独一至尊。

   万物皆顺服于你的主权，

   万有皆仰承你的旨意。

   求你以降服天地的大能，

   祈你降服我的性灵，理顺我的愿望，驯服我的心灵；

   凭《里萨努尔》之光，凭服务《古兰》与信仰之诚，

   祈你感动众仆之心，感化上下诸界万灵。

全听的主啊，至近的主啊，应答祈恳的主啊！阿敏！

   一切赞颂，全归真主，全世界的主。

  “我们赞你超绝，除了你所教授我们的知识外，我们毫无知识，你确是全知的，确是至睿的。”（2:32）

（译自努尔斯《光束集》二·祷文）