视冤狱为学堂

亲爱、忠诚的兄弟们！

     对于降临在我们身上的这一神圣判决，若从“神圣公正前定”的视角审视，其根源在于一些新学生试图利用《光明论集》谋取世俗利益，此举已背离“虔诚”的真义，因而招致了其他追逐私利者的对抗。

     这些对手竟然从离我极其遥远之处弄到一份《第五篇光束》，该文原稿写于二十五年前，近八年来我仅见过两次副本，后均遗失。一些心怀嫉妒之辈，像那腐败的霍加，借此扮演竞争者的角色，在司法部门中散播猜疑与不实之辞。

     与此同时，我本希望以新字母印刷《信仰的钥匙》（《光明论集》选集），却有人在未经我准许的情况下，擅自将其印刷成了《大迹象》，并将其副本送来。此事亦被呈报至政府部门。两件事由此被混为一谈。怀有恶意者遂借题发挥，声称印刷《第五篇光束》旨在反对《民法》，更有甚者，有人为满足私欲，不惜夸大其词，制造风波，将我们投入冤狱。

     然而，为使我们获益，神圣的前定将我们带至此地。依循古时自愿隐居苦修的功德远超寻常之境的奥秘，我们被召至这优素福学堂，让我们完整领受虔诚的功课，远离对世间虚妄之事的关注，再受净化。

     面对世人的无端猜忌，我们在此声明：​《第七篇光束》（即《大迹象》）自始至终都在阐明“信仰”，你们受了蒙蔽。而那被极力隐藏、经严查亦未在我们身上找到的《第五篇光束》（系二十年前旧作），完全是另一回事。我们不仅从未应允其刊印，在这个时代，甚至不愿使其内容为人所知。当然，它确是一项已应验的预言，并非特意挑战任何个人。

（译自努尔斯《光束集》十三·三）