视个人受难为荣

亲爱、忠诚的兄弟们！

     第一： 不要因我个人所遭受的折磨和侮辱而悲伤。因为他们在《光明论》中找不到任何把柄，便转而折磨我这无足轻重、充满缺陷的凡人，我反而为此感到欣慰为了《光明论》的安宁与尊严，纵使我身受万千苦楚、灾厄与羞辱，我亦将以感恩之心为荣，这正是我从《光明论》中所领受的教诲。因此，千万不要为我此刻的遭遇难过。

     第二：这场原本声势浩大、严酷无情的搜捕与袭击，眼下其势头已已经从最高点降到了二十分之一。他们并没有逮捕成千上万的核心成员，也没有波及数十万计的同情者，而只是带走了极少数刚加入的新兄弟。这意味着，在神圣恩典的化解下，这场灾祸实际上已经大为减轻。

     第三： 蒙养育之主的恩典，过去两年来处心积虑谋害我们的前任省长，现已调离；那位曾对我们心存极深偏见与猜忌的内政部长，因与我们有同乡之谊，且其祖辈世代极其虔诚，这层关系竟在暗中极大地缓解了这场凶猛的攻势。因此，大家千万不要气馁，也不要惊慌。

     第四： 无数的经验与历史事件已经给了我们坚定的信念——每当《光明论》受难“哭泣”时，不是大地为之震动，便是天空为之悲泣。这种景象我们亲眼见过多次，甚至在法庭上都被部分证实过。在我看来，今冬之初，暖意融融，宛若阳春夏梦，恰似天地之“微笑”，这恰好与《光明论》在暗中通过油印机源源不断地印刷，广传于世而发出的“欢笑”相呼应；而随后由于各地担心遭受搜查与没收，印刷工作不得不陷入停滞，《光明论》一时“悲泣”，天象旋即骤变，严冬挟暴虐风雪肆虐而至，仿佛天地随之“痛哭”，二者同喜同悲，完全重合。

     这是多么明显的迹象！昭示《光明论》确系《古兰经》真理于当世所彰显的伟大迹象，整个大地与宇宙，皆与其命运休戚与共……

赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·四十五）