花草树木的赞颂
至仁的造物主啊!至慈的养主啊!
我从你最尊贵的使者(愿主福安之)的教诲和智慧《古兰经》的教导中了解到,诸天、大地、海洋、群山及其中的万物认知你,并使你为人所认知,同样,大地上所有的花草树木也通过它们的叶片、花卉和果实认识你,并使你为人所知。
所有花草树木的叶片都因赞颂造物主而摇曳陶醉,所有的花朵都以其色彩和芬芳描述和定义造物主的美名,所有的果实都因展示造物主的仁慈而绽放迷人的微笑。每一片叶子、每一朵鲜花、每一颗果实都通过其完美的艺术造型、平衡匀称的结构、优美的装饰功能、精工刺绣的工艺、时时散发的芬香、丰富多样的美味清楚地证明慷慨至慈造物主的必然存在,彰显他无限的仁慈和无穷的慷慨,申明它们的存在从任何层面都与偶然的机运没有丝毫关系。在创造过程中,各种被造都呈现出相似性,它们的生长和营养关系密不可分,对它们的存在与维护共同证实神圣行为的关爱和至尊美名的显迹。花木的品种成千上万,个体成员更是难以数计,物种如此繁多却泾渭分明,没有任何混淆,精细维护管理如此纷繁的物种显然证明了自在造物主的统一性和独一性。
犹如花草树木证明了你的必然存在和独一无二,同样,地球上由成千上万“民族”组成的生物大军及其独特完美的维护也表明了你的大能与超绝,彰显你的力量无穷无尽,无所不及,你创造春天易如创造花朵。你为分布全球上的无数动物和人类准备丰富多样的食物,这表明你的仁慈无微不至。你养育、维护和管理所有这些“民族”,它们乃至所有的微粒原子无不对你的钦命彻底服从,这无疑证明你的主权无所不包。每一个叶子、花朵、果实、根脉、枝干的存在、生长、维护等相关的事务,都取决于全面的知识和洞察力,基于许多智慧的目的和益处,这显然表明了你的知识和智慧包罗万象。所有这些及其与之相关的行为,都在颂扬你无限完美的艺术,赞美你无限丰富的恩惠。
在很短的时间内,通过树木植物之手,至仁主为今世这个短暂的宾馆提供了宝贵的礼物和丰富的恩惠,花费了巨大的财富,显示了无与伦比的慷慨,这确实证明,至尊、仁慈、大能的真主肯定已经预备了永恒的仁慈宝库,从中为他的仆人们准备了适合永恒乐园的果实累累的树木和百花竞放的植物,在永恒的界域中永远眷顾他的众仆。这是因为他赐予恩惠旨在众生知他爱他,他不愿违背期望,不愿使他钟爱的朋友抱怨:“他只让我们浅尝这些恩惠,但却不让我们心满意足,就把我们送往永恒的寂灭。”真主不愿降低他神圣主权的无限价值,不想使他慈爱的朋友否认他无限的仁慈,不欲使他们的爱戴变成怨恨。今世所有结果的树木和鲜花盛开的植物仅仅只是样品,只是向顾客描述它们在永恒界域中的真相。
花草树木以它们的叶片、花朵和果实为颂辞,感谢你,赞美你,宣布你是至尊的主宰,遵奉你是唯一应受敬拜的主。丰富的果实以其诱人的形态、鲜艳的色泽、香甜的果肉和籽实,通过从树木植物之手奉献给这个世界宾馆的客人,以心声表达对真主的赞美。由于你的大能、意志、仁慈、钟爱和智慧,它们俯首听命,欣然服从你的钦命。
至睿的造物主啊!至慈的缔造者啊!以醒目迹象显示隐密真相之主啊!以隐微展示神圣伟大的主啊!
我遵奉你至尊无上,你超绝无瑕,绝缘缺陷,没有匹配,大能无双。我以所有的花草树木为声音,以所有植物的叶片、花朵和果实为词句,赞美你,赞你超绝。
(译自努尔斯《交言诉己》八)
