致阿菲永法院

致阿菲永法院

     在本人此前向贵院及法律公正机关提交的陈述中，已明确指出：执法当局在三个层面上非法搜查住所、违规审讯及不当逮捕我们。此等行径不仅严重践踏了此前三家法院的司法尊严，更构成对其声誉与公正性的实质性侵犯，甚至可视为对司法权威的公然蔑视。

     需特别说明的是，该三家法院连同三组专家委员会，曾在长达两年期间内，对本人二十年间的著作与书信往来进行了最严格的司法审查。最终三家法院均作出无罪裁决，并依法返还全部被扣押的书籍与信件。

     然而，自获无罪判决后的三年间，本人始终处于极端严苛的隔离监控状态，每周仅获准向少数友人寄出一封内容无害的信件。此等监控强度已实质切断本人与外界的正常联系，即便获释后，我也未能重返故里。

     如今，执法机关在无新事实、新证据的情况下，就同一案件重新启动调查程序，此等行为实质是对三家法院生效判决的否定，构成对司法权威的严重亵渎。

     为维护曾公正裁决本案的法院声誉，现恳请贵院：若坚持起诉，除了 “《光明论》”、“组建社团”、“从事教团活动”以及“破坏安全与公共秩序”这些业已被驳回的指控之外，另行提出具体、合法的新罪名。

     我确有诸多缺点。我也已决定，愿在追责方面向你们提供协助——因为在监狱之外，我所承受的痛苦远甚于狱中。

     对本人而言，如今能获得真正安宁的处所，唯有坟墓或监狱。我确实已对这世间生活深感厌倦。这二十年来，长期单身监禁般的折磨、严酷监控、人格羞辱及层出不穷的背信行为已经够多了。

     我谨提醒诸位，若此种不公状态持续下去，必将招致天谴，祸及国家。

     我们最坚固的避难所与堡垒是：

حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖيلُ

    “真主使我们满足，他是优美的监护者!”（3：173）

حَسْبِىَ اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖيمِ

    “真主是能使我满足的，除他外，绝无应受崇拜的。我只信托他，他伟大宝座的主宰。” （9：129）

（译自努尔斯《光束集》十四·一）