群山与荒原的证词

     当寻道者沉浸于参悟之旅时,群山与荒野向他召唤:“来读读我们的书卷吧!”

     他仔细观察,发现山脉所展现的整体功能与普遍服务极其伟大而充满智慧,令理性惊叹。例如,奉造物主之命,群山自大地中隆起,平缓了大地深处的躁动、震荡与愤怒。大地借着山岳的隆起与诸多泄口,仿佛得以呼吸,从此脱离了有害的震动与破坏性的地震,在循环运行的天职之中,始终不扰乱其上居住者的安宁。

     犹如帆船在茫茫大海上平稳航行,需要竖起桅杆以稳固船身,保持平衡;同样,山岳对于大地这艘“巨船”而言,乃是镇守宝藏的锚桩,确保地球之船平稳航行。这正呼应了智慧《古兰经》中数段昭然的启示:

وَ الْجِبَالَ اَوْتَادًا

   【使山峦如木桩】(78:7)

وَاَلْقَيْنَا فٖيهَا رَوَاسِىَ

   【我曾展开大地,并将许多山岳投在上面】(50:7)

وَالْجِبَالَ اَرْسٰيهَا

   【他使山峦稳定】(79:32)

     又如,他看见山岳内部储藏着生命所需的水源、矿藏、物资和药材;这些东西以如此智慧、周密、慷慨而富有远见的方式被储藏和预备,自然而然地证实:这些库藏的所有者,正是无限大能的主宰、至睿的真主。他执掌管理着这一切,使山岳成为这些宝藏忠实的保管员与侍者。

     寻道者从山岳与荒野那如山峦般众多的职责与智慧中,由这两处明证推及万物;他看见群山与旷野以其全部的智慧,以其预先储备的万般恩惠,一同发出认主独一的宣言:

لَٓا اِلٰهَ اِلَّاهُوَ

    “除了真主,绝无主宰”!

     这个宣言如同群山一般强大坚固,如同千里荒野一般广阔宏大。求道者经过观察、思考与求证之后,宣布:“我信仰真主。”

     正是为阐明这层奥义,我们在第一站第五级中宣布:

لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاجِبُ الْوُجُودِ الَّذٖى دَلَّ عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِهٖ جَمٖيعُ الْجِبَالِ وَ الصَّحَارٰى بِجَمٖيعِ مَا فٖيهَا وَ مَا عَلَيْهَا بِشَهَادَةِ عَظَمَةِ اِحَاطَةِ حَقٖيقَةِ الْاِدِّخَارِ وَ الْاِدَارَةِ وَ نَشْرِ الْبُذُورِ وَ الْمُحَافَظَةِ وَ التَّدْبٖيرِ الْاِحْتِيَاطِيَّةِ الرَّبَّانِيَّةِ الْوَاسِعَةِ الْعَامَّةِ الْمُنْتَظَمَةِ الْمُكَمَّلَةِ بِالْمُشَاهَدَةِ

    “除真主之外,绝无应受崇拜者;他必然存在,而所有群山与荒漠,连同其中及其上的一切,都以其所显示的宏大而全面的储备、管理、播撒种子、保护、治理,以及真主所安排的广大、普遍、有秩序并可由实际观察充分验证的预备与储备作证,证明他的必然存在。”

(译自努尔斯《大迹象》一·五)

读取次数 2 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题