经文的七层奥义

       至尊大能的造物主由以太创造七重天，将其分成层次，以精确的序列奇妙地加以排列，在其中播撒星辰。《古兰经》对全部的人类和精灵而言，是永远的指南，《古兰经》的每一节经文，每个阶层的人都能从其中获得相应的教诲，每一节经文都能使各个层次的人理解。也就是说，每节经文或明确，或隐晦，包含多层次的意义，以满足各阶层的人理解。
       是的，《古兰经》的教诲是普世性的，面对全人类，无论是没有受过教育的普罗大众，还是社会的精英，每个人都能从每节经文获得自己理解的教诲。由于这个奥秘，对“七层天”的含义，七个阶层的人可有七个不同层次的理解。
       目光短浅、思想狭隘的人把“七层天”理解成不同层次的气流层。
       全盘接受天文学知识的人将“七层天”解读为人们熟知的七大行星及其运行轨道。还有人认为是七个与地球相似并且其中有生命存在的星球。
       有人认为是七个恒星星系，其中第一个就是我们身在其中的太阳系。
       有人理解构成太空的以太被分成了七个层次。
       还有人视域更广，他们认为所有可见的星空及其中所有的星体都属于第一层天，除此之外，所有不可见的还有六层天。
       层次最高的是第七层的高人，他们认为七重天不限于可见世界，还包括后世的世界、幽玄世界、今世、模范世界等等。
       就这样，这节经文除了它的普遍含义而外，还有许多特殊的诸如上文所提的七层含义。每个人都根据自己的层次理解相应的奥义，每个人都根据其天赋的才智在那张天桌上获得《古兰经》的恩惠。
       既然这节经文的含义如此丰富，当代那些无理的哲学家和不义的天文学家通过否定诸天而置疑这节经文，他们就像愚顽的孩子，向空中的星星扔石头，妄想击落星辰。
       对于这节经文的普遍意义，如果确认它的一个要点正确无误，那么其普遍意义就是正确的。即使对其中某个层面的理解不完全吻合字面意义，但被人们普遍接受，这样的理解甚至可能属于其普遍意义。我们看到很多具体的理解都正确真实。
       现在再看那沉醉于地理学和天文学的不公正的学人，他们多么错谬！他们竟然闭上眼睛，无视经文正确、真实的普遍意义，不愿去探究那些正确证明经文的阐释，而是以某个想象的特殊意境为经文定义，然后置疑和攻击经文。他们以石头击打《古兰经》，那石块反弹打破了他们自己的头，他们同时失去了自己的信仰!
       简而言之，那些不信道的拜物教的大亨们犹如魔鬼和精灵，根本不能攀登《古兰经》的七层天空！《古兰经》以七种诵读法被宣示，从七个方面解读，显示七种奇迹，拥有七种真理，有七根支柱支持。他们无知经文的奥义，捏造和传播谎言，殊不知，那些经文中的流星带着确凿的真理砸向他们头顶，把他们烤焦了。
       不错，《古兰经》的天空不能通过哲学的魔鬼思想来攀登，要登上那灿烂经文的星辰，只能通过真正的智慧才能登霄，通过信仰与伊斯兰的翅膀才能飞抵。
       主啊！祈你赐福安于伊斯兰使命之天的太阳和圣道的明月，赐福安于他的家属和享有正道的圣伴群星！ 
      “我们赞你超绝，除了你所教授我们的知识外，我们毫无知识，你确是全知的，确是至睿的！”（2:32）
       诸天大地的养主啊！祈你以《古兰经》和信仰的真理之星美化本篇书写者及其同仁的心灵！阿敏！
（译自努尔斯《闪光》十二，终）