经久不衰的见证是虚妄吗？

     天使和灵体的问题不难解答，答案就在于：从特殊个体的存在推断出普遍存在。如果看到了一位天使，就可以断定天使群体存在。谁否认个体的存在，就否定了其所属物种的存在。谁承认个体成员，就必须承认它所属的整个种群。既然如此，请思考以下实例：

     难道你们没有看到听到吗？从人祖阿丹直到今天，在历代天启宗教的所有学者中，谁否认过天使的存在和灵界的真实性？人类的不同群体都一致认为他们见过天使，与天使有过交际，他们叙述种种关于天使的事迹，似乎讲述和讨论他们自己的事务。如果没人看到天使，如果没有通过观察确定一个或无数个体的存在，如果没有清楚确定地感知到天使的存在，人们怎会对此话题如此乐此不疲，不约而同地积极讨论不休？怎会在观察的基础上如此持续地予以肯定？

     这种普遍的信念难道不是源于某种必然的法则和不言而喻的事实？在人类经历的所有变革中，难道毫无根据的妄想会在人类的信仰中持续存在并经久不衰？那些宗教学者的严谨论证及有力的共识难道不是基于某种直觉和亲自见证的真实？那些在无数场合观察到的迹象，还有从无数迹象中获得的某种直觉和确定的见证难道不全建立在确凿必然的原则之上吗？在这种情况下，这些宗教学者所坚持的普遍信仰的源泉和基础，就是大量频频观察到的天使和灵体存在的事实，还有支持这一事实的必然和明确的原则，这表明了共识的力量。

     先知和贤哲就像人类社会的太阳、月亮和明星，他们一致见证了天使和灵体的存在，他们的传述达到公认的层次，难道他们的证词会被质疑，成为怀疑的对象？他们的一致见证难道不可能、不合理吗？针对这个问题，他们最有资格发言。众所周知，面对存在的问题，两个合格证人的肯定远胜成千上万没有资格的否认。在天使灵体存在的问题上，他们肯定存在，肯定存在者要比千万否认者或拒绝者更加优越。

    《古兰经》（就天使和灵体存在）的陈述难道有任何疑点吗？智慧的《古兰经》是真理世界永不降落的太阳，在宇宙的天空中永恒闪耀。穆罕默德（愿主福安之）是众先知的太阳，对他的见证和证词，难道还有什么质疑？

     既然在一个场合证实了一个灵体的存在，就证明了整个灵体群种的真实存在；既然证明了整个灵体群种的存在是真实的，那么其存在就真实无误，其优越性、合理性、可接受性与伊斯兰法所阐述的相似，与《古兰经》所描述的类同，与升华到“两弓之距”的圣使（愿主福安之）所目击的情形无异。

（译自努尔斯《箴言集》二十九·七）