祈主使我免遭恶魔和政治的侵害

你的第三个问题: 
      您为什么对世界政治如此漠不关心？即使身边发生了这么多事，您的态度仍然没有任何改变。您是否认为政情良好，所以默认？或者因为恐惧政治，所以保持沉默？
回答：
      服务智慧《古兰经》的工作严禁我参与政治，它甚至使我忘记了政治。我一生的经历足以表明，我无所畏惧，恐惧从来没能阻止我遵循我认为正确的道路。我为什么要恐惧呢？除了注定的死亡，我对这个世界了无牵挂。我没有家室之累，没有子女需要考虑，没有财产需要打理。我不属于任何名门望族，无需顾虑家族的声誉。有些世俗的名声和荣耀谬采虚声，毫无价值。非常感谢那些使我远离沽名钓誉的人，愿真主保佑他们！在今世，我面对的只剩下死亡，而死期由至尊的造物主所掌握。在寿终正寝之前，谁有能力染指其中？我们宁愿站着死，不愿跪着活。有人曾像老赛义德那样，他说：“对我们来说，要么有尊严地活着，要么进入坟墓，此外没有第三条路。”（艾布·菲拉斯·哈姆达尼， Abu Firas al-Hamadani，67）
      对《古兰经》的服务禁止我考虑社会政治生活。这是因为：人生就是一段旅程。此时此刻，通过《古兰经》的光芒，我看到人们的人生之路已经陷入沼泽。人类社会的大篷车在恶臭肮脏的泥泞中蹒跚前行，有人安全地行进，有人努力探索道路，力图从沼泽中自救，但绝大多数人都摸黑在那混浊肮脏的泥潭中前行。二成的人因为醉酒，错把污泥当麝香，涂在脸上，抹在眼中，他们踉跄前行，跌跌撞撞，直到淹没在污泥之中。八成的人清楚这是一片沼泽地，知道它灰暗肮脏，但他们茫然无措，无法辨识安全的道路。对此困局，解决的办法有两种：
      第一种：对醉酒的人当头棒喝，惊醒他们。
      第二种：为迷茫的人以明灯照明，引导他们走上安全的道路。
      我发现，对那二成的人来说，八成的人手中挥舞着棍棒。其实那八成的人迷茫无助，没有指路明灯，其中有些人即使拥有一盏灯，灯虽然亮着，却由于持灯的人手里同时拿着棍棒，令其他人疑惧交加。那些迷茫的人惊恐地寻思：“他想用灯光吸引我，然后就用棍棒打我吗？”有时，当棍棒摔断时，灯光也会熄灭或消失。
      沼泽是人类放荡不羁的社会生活，它滋生着昏聩和迷误。醉酒者是那些以罪错为乐的冥顽之徒；那些迷茫者是厌恶罪恶却又无法摆脱迷误的人，他们希望获得救赎，但却找不到出路，在迷茫中困惑不已。至于棍棒，则是政治潮流；灯光则是《古兰经》的真理。没有人会与真理争衡，真理不容被敌视，除了被诅咒的恶魔，没有人会憎恨真理。为了高举《古兰经》的明灯，我宣布“我向真主寻求庇护，使我免遭恶魔和政治的侵害”，我抛弃了政治的棍棒，双手拥抱光明。我发现，在政治洪流中，无论身处哪个政党，每个政党中都有热爱光明的人士。因此，任何政党或社团都不应该抵制《古兰经》的光辉，不应诋毁《古兰经》的教诲。《古兰经》的真理远远超越所有的政治潮流和党派纷争，远离人们充满敌意的曲解，不受政治偏见的影响。只有披着人皮的恶魔或披着人皮的禽兽才会与真理为敌，因为他们把非宗教和昧神论当作政治，以其误人误己。
       一切赞颂全归真主，我退出了政治，没有把像钻石般珍贵的《古兰经》真理贬低到玻璃碎片的价值，没有使自己受到政治宣传的指责。对大众来看，钻石日益增值，钻石般的光明在每个团体中发光。
      “他们将说:‘一切赞颂，全归真主!他引导我们获此善报，假如真主没有引导我们，我们不致于遵循正道。我们的主的众使者，确已昭示了真理。”（7:43）
（译自努尔斯《书信集》十三·三）