眼中容不得沙子

亲爱、忠诚、坚定的兄弟们！

     我用我的生命与灵魂祝贺你们，因为你们迅速治愈了我们的伤痛。今晚，因这痊愈，我感到无比释然与欣慰。而且“宰赫兰大学”正在茁壮成长，它在“光明大家庭”中教授和传播着真正的至诚、无私的忘我与绝对的谦逊。显而易见，那些极其细微且转瞬即逝的敏感、挑剔与意气之争，绝无可能撼动那强大的灵魂教导与兄弟情谊；在这方面，《虔诚篇》正是最完美的劝诫者。

     当前，为了打击和动摇我们及《光明论》宣教事业，敌人制定的最险恶阴谋，就是让光明学生彼此疏远、相互厌倦，并在教派与思想见解方面分裂他们。

     尽管这次只是微小摩擦，然而，“眼中容不得沙子”，一根发丝入眼之痛，不亚于顽石击首。我的水壶正是以此向我示警。已故的哈菲兹·阿里（愿主慈悯他）在去世前不久，曾为此等微末之事痛心疾首，向我倾诉苦衷。自那时起，这番情景已无数次涌上心头，令我哀恸不已。

       赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·八十三）